Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Strauß, Anna (1904) – Hanau
- Grab Nr. 12/22/3 → Lageplan (PDF), Hanau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hanau, Stadt | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
verwittert
-
Beschreibung:
Der Grabstein ist im oberen Teil stark verwittert und abgeblättert.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
. . .
. . .
. . . und Anna Strauß, sie ruhe in Frieden,
Ehefrau des verstorbenen Abraham
Strauß. Um Almosen zu geben,
öffnete sie ihre Hände, und mit ganzem Herzen
übte sie wahre Huld
mit Lebenden und an Toten. Hinterließ
eine Stiftung zum Andenken an ihre Seele
und stieg zur Höhe auf am Schabbat,
4. Aw [5]664 nach der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Strauß, Anna
-
Sterbetag
16.7.1904
Geschlecht
weiblich
Weitere Angaben
StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 567.
-
-
Anmerkungen:
Ehemann: Abraham Strauß
- Indizes ↑
-
Personen:
Anna Strauß · Strauß, Anna · Abraham Strauß · Strauß, Abraham
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015
-
Bildnachweise:
Helmut Friedrich (1985)
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1985 ⟨= Hanau-12-22-003_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Strauß, Anna (1904) – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/14913> (Stand: 8.9.2015)