Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Seidler, Ladislaus, Dr. med. (1992) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 08-08, Marburg, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Marburg
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Platzierung:

stehend

Sonstiges:

Der Grabstein und die Grabeinfassung wurden zwischen 2015 und 2021 abgeräumt.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite


פ״נ

אליעזר בן מאיר הלוי

ד״ר זיידלר ז״ל

איש חסד עושה צדקה עם הזולת

נולד כ״ג באדר ה׳ תרס״ז

נפטר י״ט בניסן ה׳ תשנ״ב

תנצב״ה

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben

Elieser, Sohn des Meir Halevi,

Dr. Seidler, sein Andenken zum Segen,

ein Mann von Liebeswerk, er erwies Wohltätigkeit mit dem Nächsten,

geboren 23. im Adar 5667,

verschieden 19. im Nissan 5752.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Dr. med.

Ladislaus Seidler

geb. 9.3.1907 in Köln/Rhein

gest. 22.4.1992 in Marburg

Köln - Preßburg - Haifa

Prag - Marburg
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Seidler, Ladislaus, Dr. med.

    Geburtstag

    9.3.1907

    Sterbetag

    22.4.1992

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Köln

    Sterbeort

    Marburg

Anmerkungen:

Laut Grabstein:

Dr. med. Ladislaus Seidler (Elieser, Sohn des Meir ha-Levi), geboren am 09.03.1907 in Köln am Rhein, gestorben am 22.04.1992 in Marburg. Lebensstationen: Köln, Preßburg, Haifa, Prag, Marburg.

----------------------------------

(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 185)

Indizes ↑

Personen:

Elieser, Sohn des Meir ha-Levi · Meir ha-Levi, Vater des Elieser

Orte:

Haifa · Köln · Marburg · Prag · Preßburg

Sachbegriffe:

Ärzte · Doktoren

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Dr. Barbara Rumpf-Lehmann 2015, Nathanja Hüttenmeister 2021

Zitierweise ↑
„Seidler, Ladislaus, Dr. med. (1992) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18139> (Stand: 26.7.2023)