Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Blach, Yenni geborene Schwab (1925) – Reichensachsen
- Grab Nr. 181 → Lageplan (PDF), Reichensachsen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Reichensachsen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
49 x 80 x 17 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
liegend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine tugendhafte Frau, die Zier ihres Hauses.
Ehrbar und rechtschaffen war sie in allen ihren Handlungen.
Frau Yenni, Tochter des Jona,
Ehefrau des Samuel, Sohn des Menachem
Blach.
Sie starb bei ihrer schweren Entbindung
am 8. Tamus [5] 685 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Yenni Blach, geb. Schwab
geb. 30.6.1885, gest. 30.6.1925
-
Bemerkungen:
Zum Zeitpunkt des Fotografierens (1996) lag der Stein, 1999 war er wieder aufgerichtet.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Blach, Yenni geborene Schwab
-
Geburtstag
30.6.1885
Sterbetag
30.6.1925
Geschlecht
weiblich
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Yenni Blach geborene Schwab, Ehefrau des Sally Blach (Samuel, Sohn des Menachem) in Reichensachsen, geboren am 30.06.1885, gestorben am 30.06.1925.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 719 (Sterberegister Reichensachsen 1837-1938).
Hebräischer Name: Yenni, Tochter des Jona.
- Indizes ↑
-
Personen:
Yenni, Tochter des Jona · Schwab, Yenni verheiratete Blach · Schwab, Jonas, Vater der Yenni Schwab verheiratete Blach · Blach, Sally · Samuel, Sohn des Menachem · Blach, Menachem, Vater des Sally Blach
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 2000
-
Bildnachweise:
VS: 10/7.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1996 ⟨= Reichensachsen-181_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Blach, Yenni geborene Schwab (1925) – Reichensachsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2988> (Stand: 5.6.2012)