Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Rothschild, Marianne geborene Lustig (1930) – Reichensachsen
- Grab Nr. 173 → Lageplan (PDF), Reichensachsen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Reichensachsen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
53 x 75 x 16 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
liegend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine tugendhafte Frau, die Krone ihres Mannes
und ihrer Kinder; untadelig und rechtschaffen war sie: Frau
Miriam, Tochter des Abraham, Ehefrau des
Jekutiel, Sohn des Benjamin. Sie starb
am 1. Tischri [5] 691 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Hier ruht
Marianne Rothschild
geb. Lustig
geb. 13. Juni 1854
gest. 23. September 1930
-
Bemerkungen:
Zum Zeitpunkt des Fotografierens (1996) lag der Stein, 1999 war er wieder aufgerichtet. Im Sockel der Vorderseite befindet sich die Zahl 65 (frühere Grabnummer).
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Rothschild, Marianne geborene Lustig
-
Geburtstag
13.6.1854
Sterbetag
23.9.1930
Geschlecht
weiblich
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Marianne Rothschild geborene Lustig, Ehefrau des Süßmann Rothschild (Jekutiel, Sohn des Benjamin) [Grabnummer 172] aus Reichensachsen, geboren am 13.06.1854, gestorben am 23.09.1930.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 719 (Sterberegister Reichensachsen 1837-1938).
Hebräischer Name: Miriam, Tochter des Abraham.
Auffallend ist, dass der hebräische Name des Ehemannes hier Jekutiel, Sohn des Benjamin, lautet, auf seinem eigenen Stein [Grabnummer 172] jedoch Jekutiel, Sohn des Abraham.
- Indizes ↑
-
Personen:
Jekutiel, Sohn des Abraham · Jekutiel, Sohn des Benjamin · Rothschild, Abraham (oder Benjamin ?), Vater des Süßmann Rothschild · Rothschild, Benjamin (oder Abraham ?), Vater des Süßmann Rothschild · Lustig, Marianne verheiratete Rothschild · Rothschild, Süßmann · Miriam, Tochter des Abraham · Lustig, Abraham, Vater der Marianne Rothschild geb. Lustig
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 2000, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)
-
Bildnachweise:
VS: 10/19 und 20.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1996 ⟨= Reichensachsen-173_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme 1996 ⟨= Reichensachsen-173_V_1⟩
- Zitierweise ↑
- „Rothschild, Marianne geborene Lustig (1930) – Reichensachsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2980> (Stand: 5.6.2012)