Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Hesse, Ela (1833) – Einartshausen
- Grab Nr. 1, Einartshausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Einartshausen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
85 x 116 x 14 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
zerbrochen
-
Beschreibung:
Der obere Rand des Grabsteins ist abgeschlagen.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Sie merkte, ...........
Sittsam war sie in ihren Worten;
Der Königstochter ganze Herrlichkeit ist ihr Inneres.
Dies ist die anmutsvolle und weise Frau.
Ihre Seele stieg in die himmlischen Höhen hinauf.
Alle Tage ihres Lebens wandelte sie auf geradem Pfade.
Die Gebote des Herrn hielt sie ein.
Frau Ela, Tochter des ehrwürdigen Me'ir,
Ehefrau des Chawer Nathan. Sie starb
und wurde begraben am Montag, am 15.
Schewat [5]543 n.d.k.Z. Es sei
ihre Seele eingebunden im Bunde des Lebens, Amen, Sela.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Hesse, Ela
-
Geburtstag
1765
Sterbetag
3.2.1833
Geschlecht
weiblich
Weitere Angaben
HStA Wi 365/156: des Nathan Hesse Witwe, 68 Jahre alt
-
- Indizes ↑
-
Personen:
Ela, Tochter des Me'ir · Me'ir, Vater der Ela · Ela, Ehefrau des Nathan · Nathan, Ehemann der Ela · Ela Hesse · Hesse, Ela · Nathan Hesse · Hesse, Nathan
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 2005/2006, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012
-
Bildnachweise:
05/31-2, 05/31-3
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2005 ⟨= Einartshausen-001_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Hesse, Ela (1833) – Einartshausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/9682> (Stand: 12.3.2018)