Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
David, Sohn des Abraham Jakob (1805) – Witzenhausen
- Grab Nr. 81 → Lageplan (PDF), Witzenhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Witzenhausen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
67 x 95 x 10 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
verwittert
-
Beschreibung:
Die Inschrift ist erhaben ausgeführt.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Der aufrichtige Mann, Herr David, Sohn des Chawer
Herrn Abraham Jakob, das Andenken des Gerechten zum Segen, ist er.
Hier ruht
ein freigiebiger Mann, der untadelig wandelte.
Seine Werke waren in Treue vollkommen.
Er hielt fest an seiner Frömmigkeit bis zu seinem Tod.
Während seines Daseins auf der Erde sättigte er
die Hungernden, die fernen und nahen.
Er war einer von [.......]
die Lehre. Und [..........] früh
und spät. Sein Name ist bekannt unter den Freunden.
Er starb und wurde begraben am Montag, den 7. Tischri
[5] 566 n.d.k.Z. (= 30.9.1805). Und seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
-
Ausführung:
erhaben
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- David, Sohn des Abraham Jakob
-
Sterbetag
30.9.1805
Geschlecht
männlich
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Herr David, Sohn des Chawer Herrn Abraham Jakob sel. A., gestorben am 30.09.1805.
---
Der Verstorbene ist höchstwahrscheinlich identisch mit dem Handelsmann David Kayser, der seit 1756 in Witzenhausen Schutzgeld zahlte, 1779 ein Wohnhaus am Kesselmarkt besaß, bis 1801 genannt wird und 1808/09 bereits verstorben war. Als seinen Vater wird man den 1744 und 1745 genannten Schutzjuden Abraham Kayser (Kaiser) annehmen dürfen, der 1745 bereits 78 Jahre alt war. David Kayser scheint in erster Ehe mit der 1771 verstorbenen Glückche (Glückche, Frau des Herrn David, des Sohnes des Herrn Abraham Jakob) [Grabnummer 43] verheiratet gewesen zu sein. Sicher bezeugt ist seine wohl zweite Frau Röschen geb. Salomon bzw. Salomon Gumbert [Grabnummer 21]. (Alle Angaben dieses Absatzes nach Albrecht Eckhardt und Herbert Reyer: Die jüdischen Gemeinden in Witzenhausen und Hebenshausen, Teil II: Die jüdischen Familien, Familienblätter und Namenslisten. Unveröffentlichtes Manuskript bei der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen im Hessischen Hauptstaatsarchiv Wiesbaden)
- Indizes ↑
-
Personen:
Abraham Jakob, Vater des David · Kayser, David (I) · Kayser, Abraham · Kayser, Röschen geborene Salomon bzw. Salomon Gumbert · Salomon, Röschen verheiratete Kayser · Gumbert (Salomon Gumbert), Röschen verheiratete Kayser · Glückche, Frau des David · Kayser, Glückche geborene NN
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
Inschriften, erhabene · Herren · Chawerim · Handelsmänner · Schutzjuden
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008
-
Bildnachweise:
Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 2004.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2004 ⟨= Witzenhausen-081_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme 2004 ⟨= Witzenhausen-081_V_1⟩
- Zitierweise ↑
- „David, Sohn des Abraham Jakob (1805) – Witzenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4422> (Stand: 6.5.2021)