Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Strauss, Bertha, geb. Noll (1881) – Gelnhausen
- Grab Nr. 690 → Lageplan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
49 x 112 x 10 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
verwittert
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Sprache der Rückseite:
deutsch
-
Übertragung:
Text Vorderseite פ“נ
האשה מ‘ פערלא
בת כ‘ שמואל נאלל אשת
כ‘ אברהם שטרויס סג“ל
נפטרה בשם טוב
ביום ו‘ ונקברה ביום
ח‘ אדר ראשון תרמ“א
לפ“ק
ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘
Hier ruht
die Frau, Frau Perla,
Tochter des ehrwürdigen Samuel Noll, Ehefrau des
ehrwürdigen Abraham Strauß Sg"L.
Sie starb in gutem Ruf
am 6., und sie wurde begraben am
8. Adar I [5] 641
n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift auf der Rückseite:)
Bertha Strauss
geb. den ..... Jul(i) ...
..................
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Strauss, Bertha, geb. Noll
-
Sterbetag
5.2.1881
Geschlecht
weiblich
-
-
Anmerkungen:
Perla, Ehefrau des Abraham Strauß (jüdische Namenform); Bertha Strauss, geb. Noll (bürgerliche Namenform)
- Indizes ↑
-
Personen:
Strauss, Bertha, geb. Noll · Bertha Strauss, geb. Noll · Noll, Bertha, verh. Strauss · Bertha Noll, verh. Strauss · Perla, Ehefrau des Abraham Strauß · Abraham Strauß, Ehemann der Perla · Strauß, Perla · Strauß, Abraham · Perla, Tochter des Samuel Noll · Samuel Noll, Vater der Perla, verh. Strauß · Noll, Samuel
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6525/4. RS: B 6525/11
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1986 ⟨= Gelnhausen-690_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 1986 ⟨= Gelnhausen-690_R⟩
- Zitierweise ↑
- „Strauss, Bertha, geb. Noll (1881) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8791> (Stand: 1.7.2014)