Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Adler, Herz (1859) – Kassel-Bettenhausen

Grab Nr. A104 → Lageplan (PDF), Kassel-Bettenhausen, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bettenhausen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

85 x 170 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein guter und rechtschaffener Mann, Naftalie,

genannt Herz, Sohn des Chawer Simon

Adler aus Mansbach.

Gestorben am Mittwoch, am 24. Menachem,

und begraben am Freitag, am 26. desselben Monats [5]619 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

HIER RUHET

HERZ ADLER AUS MANSBACH

GEST: 24. AUGUST 1859
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Adler, Herz

    Geburtstag

    um 1812

    Sterbetag

    24.8.1859

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Mansbach

    Weitere Angaben

    47 Jahre alt
    |---|HHStAW 365, 502 Sterberegister Kassel 1847-1881, Nr. 311

Anmerkungen:

Vater: Simon Adler

Indizes ↑

Personen:

Naftali, genannt Herz, Sohn des Simon Adler (hebräische Namenform) · Simon Adler, Vater des Naftali, genannt Herz · Adler, Naftali, genannt Herz · Adler, Simon · Herz Adler (bürgerlicher Name)

Orte:

Mansbach

Sachbegriffe:

Chawerim

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1991/1992, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2011

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989: B 9243/34;

Fotos:

Zitierweise ↑
„Adler, Herz (1859) – Kassel-Bettenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/6510> (Stand: 5.10.2020)