Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Fröhlich, Löb I. (1890) – Nieder-Weisel
- Grab Nr. 29, Nieder-Weisel, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Nieder-Weisel | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite (:Hebräische Inschrift)
פ֗ נ֗
האיש ירא שמים
צדיק וישר כל ימיו
יהודה בר נפתלי
מת יום ג֗ י֗ג֗ תמוז
ונקבר יום ה֗ בשנת
ת֗ר֗נ֗ לפ֗ק֗ ת֗ נ֗ צ֗ ב֗ ה֗
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
der Mann, der den Himmel fürchtete,
er war gerecht und rechtschaffen alle seine Tage:
Juda, der Sohn des Naphtali.
Er starb am Dienstag, dem 13. Tammus
und wurde begraben am (folgenden) Donnerstag im Jahr
[5]650 nach der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
(Deutsche Inschrift im Giebel:)
Löb Fröhlich
starb 93. Jahre alt, 1. Juli 1890
(Deutsche Inschrift:)
Die Liebe, sie hört nimmer auf.
-
Ausführung:
eingetieft
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Fröhlich, Löb I.
-
Geburtstag
1797
Sterbetag
1.7.1890
Bestattungsdatum
3.7.1890
Geschlecht
männlich
Familienstand
verwitwet
Herkunftsort
Wohnort
Sterbeort
Beruf
Weitere Angaben
Familienbuch Butzbach Band V: Judenfamilien in Butzbach und seinen Stadtteilen. Von Hanno Müller, Dieter Bertram, Friedrich Damrath und Dieter Wolf. Butzbach 2007. S. 116, 129, 151f., 221 (NW-29).
-
-
Anmerkungen:
Vater: Herz/Nathan Fröhlich
Mutter: Ester Fröhlich, geborene Kahn (gest. 1814)
Bruder: Nathan Fröhlich (1787-1854)
Ehefrau: Jette/Judith Fröhlich, geborene Schwarz (1804-1864)
Töchter: Ester Fröhlich (1829-1830), Schönchen Fröhlich (1830-1833), Kretchen Fröhlich (1831-1862), Karoline Fröhlich, verheiratete Schloß (Grabstein Nr. 42), Hannchen Fröhlich, verheiratete Herz (Grabstein Nr. 36), Sarah Fröhlich (1838-1840), Malchen Fröhlich (* 1842)
Söhne: Simon Fröhlich (1840-1865), Nathan Fröhlich (1841-1862), Salomon Fröhlich (* 1844)
Schwiegersöhne: Jonas Schloß (Grabstein Nr. 7), Hermann Herz
- Indizes ↑
-
Personen:
Juda, der Sohn des Naphtali · Naphtali, Vater des Juda · Fröhlich, Herz · Fröhlich, Nathan · Fröhlich, Ester, geborene Kahn · Kahn, Ester, verheiratete Fröhlich · Fröhlich, Jette, geborene Schwarz · Schwarz, Jette, verheiratete Fröhlich · Fröhlich, Judith, geborene Schwarz · Schwarz, Judith, verheiratete Fröhlich · Fröhlich, Ester · Fröhlich, Schönchen · Fröhlich, Kretchen · Fröhlich, Karoline, verheiratete Schloß · Schloß, Karoline, geborene Fröhlich · Fröhlich, Hannchen, verheiratete Herz · Herz, Hannchen, geborene Fröhlich · Fröhlich, Sarah · Fröhlich, Malchen · Fröhlich, Simon · Fröhlich, Nathan · Fröhlich, Salomon · Schloß, Jonas · Herz, Hermann
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Friedrich Damrath (2006); Hanno Müller, Dieter Bertram, Dieter Wolf (2007); Bernd Vielsmeier (2019)
-
Bildnachweise:
Hanno Müller (2006/2007)
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2006 ⟨= Nieder-Weisel-029_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Fröhlich, Löb I. (1890) – Nieder-Weisel“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18030> (Stand: 1.6.2021)