Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Blach, Gütel geborene Katz (1876) – Haarhausen
- Grab Nr. 183 → Lageplan (PDF), Haarhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Haarhausen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
62 x 107 x 11 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine angesehene Frau, die tugend-
hafte Frau Gitel, Ehefrau des
Ruben Blach, Borken.
Sie starb am Montag, den 5. Marcheschvan,
und wurde begraben am Mittwoch, den 7. desselben
[5] 637 n.d.k.Z. (= 25.10.1876).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Hier ruhet Giedel geb. Katz
Ehefrau des Ruben Blach
geboren im Juli 1808
gestorben am 25. October 1876
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Blach, Gütel geborene Katz
-
Geburtstag
7.1808
Sterbetag
25.10.1876
Geschlecht
weiblich
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Gütel (Gitel, Giedel) Blach geborene Katz, Ehefrau des Ruben Blach [Grabnummer 188] zu Borken, geboren im Juli 1808, gestorben am 25.10.1876. Im Sterberegister wird ihr Alter mit 70 Jahren angegeben, woraus sich abweichend 1806 als Geburtsjahr ergäbe.
Angaben ergänzt nach HStAM, Protokolle III Borken, Nr. 1542 und 1543 (Sterberegister Borken 1825-1903).
- Indizes ↑
-
Personen:
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
K. Schubert 1982/83 und Christa Wiesner 2002
-
Bildnachweise:
VS: B 1997/23.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1982 ⟨= Haarhausen-183_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Blach, Gütel geborene Katz (1876) – Haarhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2189> (Stand: 5.6.2012)