Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Lebensbaum, Helene geborene Heinemann (1886) – Abterode

Grab Nr. 162 → Lageplan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Sandstein

Größe:

54 x 82 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Inschrift

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine vielgepriesene und geachtete Frau,

sie wandelte auf redlichem Wege.

Das ist Frau Hendel,

Ehefrau des Jakob Lebensbaum.

Gestorben am 9. Nisan [5] 646 n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Helene Lebensbaum

geb. Heinemann

[geb. ..] Dez. 18[..]

[gest. am] 8. April 1887 (!?)

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Lebensbaum, Helene geborene Heinemann

    Geburtstag

    12.1848

    Sterbetag

    8.4.1886

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Abterode

    Wohnort

    Abterode

Anmerkungen:

Helene (Hendel) Lebensbaum geborene Heinemann, Frau des Jakob Lebensbaum, geboren im Dezember 18[..], gestorben laut deutscher Inschrift am 08.04.1887, laut hebräischer Inschrift abweichend am 14.04.1886.

Laut Sterberegister: Helene Lebensbaum geborene Heinemann, Ehefrau des Handelsmannes Jakob Lebensbaum zu Abterode, gestorben am 08.04.1886 (!) im Alter von 37 Jahren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 41).

---

Die Verstorbene wurde außerehelich, allerdings nicht in Abterode (kein Eintrag im Geburtsregister HHStAW, Abt. 365, Nr. 37), als Tochter der Hanna (Hannchen) Ronsheim, später verheiratet mit Abraham Heinemann zu Abterode, geboren; als ihr Geburtsname wird daher auch Ronsheim angegeben. Am 30.01.1884 heiratete sie in Abterode, damals 35 Jahre alt, den Handelsmann Jakob Lebensbaum aus Landau in Waldeck, damals 23 Jahre und 11 Monate alt, einen Sohn des Handelsmannes Feist Lebensbaum und der Sophie geb. Heinemann zu Landau (HHStAW, Abt. 365, Nr. 36). Jakobs Tod ist im Sterberegister Abterode nicht verzeichnet.

Da Helene in der Inschrift als eine geborene Heinemann bezeichnet wird, wäre es möglich, dass Abraham Heinemann, der spätere Ehemann der Mutter, ihr leiblicher Vater gewesen ist. Vielleicht wurde sie aber auch nur von ihm adoptiert.

Abraham Heinemann und Hanna geb. Ronsheim wurden am 25.12.1866 in Abterode getraut (HHStAW, Abt. 365, Nr. 36). Zu ihm heißt es im entsprechenden Eintrag des Trauungsregisters: Abraham Heinemann, gebürtig aus Schwalenberg in Lippe-Detmold, Handelsmann, 40 Jahre alt, Sohn des Levi Heinemann und der Sara geb. Ankom (!?, vgl. unten) zu Schwalenberg. Zur Braut ist angegeben: Hanna Ronsheim aus Abterode, 46 Jahre alt, Tochter des Meier Ronsheim und der Breinchen (Bräunchen) geb. Heilbrunn [vgl. zu diesen die Angaben zu Grabnummer 230].

In einer Liste der Juden in Abterode aus dem Jahr 1823 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 34) wird Hannas Geburtsdatum mit 12.05.1820 angegeben. Sie starb am 19.05.1893 im Alter von 73 Jahren in Abterode (HHStAW, Abt. 365, Nr. 41).

Nach ihrem Tod heiratete Abraham Heinemann am 15.12.1893 in Abterode in zweiter Ehe die Witwe Frommet Wallach geb. Moses aus Großropperhausen, eine Tochter des Ephraim Moses und der Fradchen geb. Lorberger [richtig wohl Lehrberger] zu Großropperhausen; Abraham Heinemanns Mutter wird im Traueintrag als Sara geb. Anconi (vgl. oben) angegeben (HHStAW, Abt. 365, Nr. 36).

Abraham Heinemann starb am 06.01.1897 in Abterode im Alter von 70 Jahren durch Selbstmord "bei geistiger Umnachtung" (HHStAW, Abt. 365, Nr. 41). Der Tod seiner zweiten Frau Frommet ist im Sterberegister Abterode nicht verzeichnet.

Indizes

Personen:

Heinemann, Helene verheiratete Lebensbaum · Lebensbaum, Jakob · Heinemann, Abraham · Heinemann, Hanna geborene Ronsheim · Ronsheim, Hanna verheiratete Heinemann · Ronsheim, Helene verheiratete Lebensbaum · Lebensbaum, Feist · Lebensbaum, Sophie geborene Heinemann · Heinemann, Sophie verheiratete Lebensbaum · Heinemann, Levi · Heinemann, Sara geborene Ankom oder Anconi (?) · Ankom (?), Sara verheiratete Heinemann · Anconi (?), Sara verheiratete Heinemann · Ronsheim, Meier · Ronsheim, Breinchen geborene Heilbrunn · Heilbrunn, Breinchen verheiratete Ronsheim · Heinemann, Frommet geborene Moses · Wallach, Frommet geborene Moses · Moses, Frommet verheiratete Wallach und Heinemann · Moses, Ephraim · Moses, Fradchen geborene Lehrberger (Lorberger) · Lorberger (?), Fradchen verheiratete Moses · Lehrberger, Fradchen verheiratete Moses

Orte:

Abterode · Großropperhausen · Landau · Schwalenberg

Sachbegriffe:

Handelsmänner · Selbstmorde

Nachweise

Bearbeitung:

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.

Fotos:

Zitierweise
„Lebensbaum, Helene geborene Heinemann (1886) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4713> (Stand: 9.2.2022)