Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Strauß, Röschen (1878) – Burghaun
- Grab Nr. 483 → Lageplan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
60 x 94 x 10 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein junges Mädchen, klug
und liebreizend. Sie war das Liebste
ihrer Eltern und erreichte nicht einmal
ihre erste Lebenshälfte. Die Jungfrau
Röschen, Tochter des Abraham
aus Rothenkirchen. Sie starb in der Nacht des Freitag,
am 10. Aw [5] 638
n.d.k.Z. (= 9.8.1878).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Leben
-
Bemerkungen:
Der Stein ist mit einer alten Grabnummer versehen.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Strauß, Röschen
-
Geburtstag
11.12.1868
Sterbetag
9.8.1878
Geschlecht
weiblich
Herkunftsort
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Röschen, Tochter des Abraham, ein junges Mädchen aus Rothenkirchen, gestorben am 09.08.1878.
---
Es handelt sich hier um Röschen Strauß, geboren am 11.12.1868 in Rothenkirchen, Tochter des Abraham Strauß [Grabnummer 499] und seiner zweiten Frau Hannchen geb. Bacharach [Grabnummer 539]. Sie starb nach anderer Quelle am 08.08.1878. (www.jewishgen.org und Sternberg-Siebert, Elisabeth: Jüdisches Leben im Hünfelder Land - Juden in Burghaun, Petersberg 2001, S. 263)
- Indizes ↑
-
Personen:
Strauß, Abraham · Strauß, Hannchen geborene Bacharach · Bacharach, Hannchen verheiratete Strauß · Röschen, Tochter des Abraham
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)
-
Bildnachweise:
Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1985 ⟨= Burghaun-483_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Strauß, Röschen (1878) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3951> (Stand: 5.6.2012)