Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Chajim, Sohn des Ephraim (1761) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 118, Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

52 x 82 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Der Text ist sehr verwittert.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

Hier ist verborgen

der Raw, unser Lehrer und Meister, Herr Chajim, Sohn des Herrn Ephraim,

das Andenken des Gerechten zum Segen, der ..... ausgewählt wurde

von allen für den Posten in der Stadt ......

und von dort ging er ........., um zu arbeiten,

und von dort wurde er ausgewählt für den Posten in Limburg und Landkreis.

...............für den Posten in der Stadt Wies-

baden und Idstein. In wahrer Stille möge er ruhen

in seinem Grabe, im himmlischen Garten Eden ruhe seine Seele.

Es trat aus seine Seele in Heiligkeit am Donnerstag, den 4. Elul1,

und er wurde begraben am Morgen ....., am Freitag, den 5.

Elul [5]521 n.d.k.Z.

in Wiesbaden.

1 Die Schrift ist klar: Der Donnerstag ist nicht der 4. Elul, sondern der 2. Elul.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Chajim, Sohn des Ephraim

    Sterbetag

    3.9.1761

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Wiesbaden

    Beruf

    Lehrer, Rabbiner (?)

Indizes ↑

Personen:

Chajim, Sohn des Ephraim · Ephraim, Vater des Chajim

Orte:

Idstein · Limburg · Wiesbaden

Sachbegriffe:

Raw · Lehrer · Meister · Rabbiner

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner und Frank Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg B 7358/3

Fotos:

Zitierweise ↑
„Chajim, Sohn des Ephraim (1761) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/9097> (Stand: 1.7.2014)