Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Joseph Jossel (1745) – Kassel-Bettenhausen
- Grab Nr. B433 → Lageplan (PDF), Kassel-Bettenhausen, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bettenhausen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
86 x 172 x 18 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
liegend
-
Beschreibung:
Teller, Kanne und Schrift sind erhaben gearbeitet.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier
ist begraben ein Mann, der Chawer Joseph,
hatte mathematisches Wissen [?]. Er
war ein tapferer Mann, um den Willen seines Herrn
wie ein Held zu erfüllen. Den Armen
gab er zu essen. Der Gemeindevorsteher
und der Obereinnehmer der Landjudenschaft
der Vornehme Rabbi Joseph
Jossel, Sohn des Vornehmen Rabbi
Reuben aus der Familie Morse.
Gestorben und begraben am 1.
Chol ha-Moed Sukkot [5]506.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
-
Ausführung:
Teller und Kanne, erhaben
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Joseph Jossel
-
Sterbetag
13.10.1745
Geschlecht
männlich
-
-
Anmerkungen:
ChawerRabbi Joseph Jossel, Sohn des Rabbi Reuben aus der Familie Morse, Gemeindevorsteher und Obereinnehmer der Landjudenschaft
- Indizes ↑
-
Personen:
-
Sachbegriffe:
Rabbiner · Gemeindevorsteher · Landjudenschaft, Obereinnehmer · Landjudenschaft · Chawerim
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 1991/1992, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2011
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989: B 15910/3;
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1989 ⟨= Bettenhausen-B433_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Joseph Jossel (1745) – Kassel-Bettenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/7010> (Stand: 5.10.2020)