Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
NN, Sohn des Mordechai – Kassel-Bettenhausen
- Grab Nr. B090 → Lageplan (PDF), Kassel-Bettenhausen, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bettenhausen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
85 x 167 x 11 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
liegend
-
Zustand:
verwittert
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein gottesfürchtiger Mann, der auf seinen Pfaden
wandelte; er liebte Frieden. Wir haben keinen Sohn [mehr],
und keinen, der in den Gärten erzählt und keinen, der mit Liebe spricht.
Seiner Frau war er ein zuverlässiger Mann, seinen Kindern ein Vater.
Er verließ alle [...]
Im Schatten des Herrn möge er weilen [...]
aß er.
Das ist der gerechte Chawer [...]
genannt [...], Sohn des ha-Raw
Mordechai
Gestoben am Montag, 5. Nisan [...]
[...]
-
Bemerkungen:
Die Inschrift ist stellenweise abgeblättert. Der Grabstein kann nicht genau datiert werden. Die Datierung ist erschlossen.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- NN, Sohn des Mordechai
-
Sterbetag
?
Geschlecht
männlich
-
-
Anmerkungen:
Vater: Mordechai
- Indizes ↑
-
Personen:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 1991/1992, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2011
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989: B 9198/29;
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1989 ⟨= Bettenhausen-B090_V⟩
- Zitierweise ↑
- „NN, Sohn des Mordechai – Kassel-Bettenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/6671> (Stand: 5.10.2020)