Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Löbenstein, Dalli (1886) – Sontra, Alter Jüdischer Friedhof
- Grab Nr. 20 → Lageplan (PDF), Sontra, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Sontra | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
57 x 75 x 17 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
verwittert
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Sprache der Rückseite:
deutsch
-
Übertragung:
Text Vorderseite (Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
Gedalja, Sohn des Kalonymus Löbenstein.
[.................................]
[................................]
Rückseite (Deutsche Inschrift:)
Dalli Loebenstein
geb. 10. Sept. 1874
gest. 25. Jan. 1886
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
Anmerkungen:
Dalli (Dally) Löbenstein, Sohn des Kalmann Löbenstein zu Sontra und der Minna geb. Plaut, geboren (laut Inschrift) am 10.09.1874, gestorben am 25.01.1886 in Alsfeld.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 769 (Sterberegister Sontra 1828-1934).
Nach dem Geburtsregister der jüdischen Gemeinde Sontra (HHStAW, Abt. 365, Nr. 767) wurde er am 10.06.1873 geboren. Das in der deutschen Inschrift genannte Geburtsdatum muss daher falsch sein.
Zu seinem Tod vgl. auch HStAM Best. 921 Nr. 25 (Standesamt Alsfeld Sterbenebenregister 1883-1886 Nr. 4 1886): Dally Löbenstein, Realschüler, Sohn des Kaufmanns Kallmann Löbenstein und seiner Ehefrau Mina geb. Plaut. Er hat wahrscheinlich das Realgymnasium in Alsfeld besucht und sich deshalb in der Stadt aufgehalten.
Hebräischer Name: Gedalja, Sohn des Kalonymus.
- Indizes ↑
-
Personen:
Löbenstein, Kalmann · Löbenstein, Minna geborene Plaut · Plaut, Minna verheiratete Löbenstein · Gedalja, Sohn des Kalonymus · Kalonymus
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt 2021
-
Bildnachweise:
VS: B 22.189/12;
RS: B 22.189/11;
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1995 〈= Sontra-020_V〉
- Rückseite, Aufnahme 1995 〈= Sontra-020_R〉
- Zitierweise ↑
- „Löbenstein, Dalli (1886) – Sontra, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/19> (Stand: 9.2.2022)