Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Oppenheimer, Auguste, geborene Herz (1913) – Hirschhorn

Grab Nr. 137 → Lageplan (PDF), Hirschhorn, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hirschhorn (Neckar) | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Größe:

64 x 177 x 30 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen

Beschreibung:

Die Inschriftenplatte auf der Rückseite ist zerbrochen. Die Vorderseite wurde nicht fotografiert. Der Grabstein ist 1992 restauriert und wieder aufgerichtet worden.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine geachtete Frau im Reichtum ihrer Jahre.

Ihre Handlungen waren mildtätig,

gottesfürchtig waren die Pfade ihres Lebens.

(Mit) Verstand ging sie den geraden Weg,

dem Elenden und Armen streckte sie ihre Hände aus.

Das ist Gitel, Ehefrau des Me'ir, Sohn des

Simon Oppenheimer

aus Neckarsteinach.

Gestorben am 9. Aw und begraben am 11. desselben [5]673 nach der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Maier Simon

Oppenheimer

Witwe

Auguste,

geb. Herz

v. Neckarsteinach

geb. 13. Mai 1832

gest. 12. Aug. 1913.

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Oppenheimer, Auguste, geborene Herz

    Geburtstag

    13.5.1832

    Sterbetag

    12.8.1913

    Bestattungsdatum

    14.8.1913

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    verwitwet

    Wohnort

    Neckarsteinach

Indizes ↑

Personen:

Gitel, Ehefrau des Me'ir, Sohn des Simon Oppenheimer · Me'ir, Sohn des Simon Oppenheimer, Ehemann der Gitel · Simon Oppenheimer, Vater des Me'ir · Oppenheimer, Simon · Maier Simon Oppenheimer · Oppenheimer, Maier Simon · Auguste Oppenheimer, geborene Herz · Oppenheimer, Auguste, geborene Herz · Auguste Herz, verheiratete Oppenheimer · Herz, Auguste, verheiratete Oppenheimer

Orte:

Neckarsteinach

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner (1993/1994), Hartmut Heinemann (2015), Bernd Vielsmeier (2023)

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg (1991): Rückseite: B 17068/10

Fotos:

Zitierweise ↑
„Oppenheimer, Auguste, geborene Herz (1913) – Hirschhorn“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/20088> (Stand: 11.12.2023)