Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Lehrberger, Michel (1848) – Battenfeld

Grab Nr. 67 → Lageplan (PDF), Battenfeld, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Battenfeld | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

82 x 157 x 25 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein aufrichtiger Mann, Jechiel (?), Sohn des Morenu

Rabbi Jakob. Er starb am Sonntag, den 10. Si-

van, und wurde begraben am Montag, den 11. Sivan [5] 6

08 n.d.k.Z. (= 11.6.1848).

(Deutsche Inschrift darunter:)

M. LEHRBERGER

geboren D. 28. August 1765

gestorben D. 11. Juni

1848
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Lehrberger, Michel

    Geburtstag

    28.8.1765

    Sterbetag

    11.6.1848

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Battenfeld

Anmerkungen:

Michel Lehrberger aus Battenfeld, geboren am 28.08.1765, gestorben am 11.06.1848. Laut Sterberegister starb er im Alter von 83 Jahren und 10 Monaten, woraus sich August 1764 als Monat der Geburt ergäbe.

Angaben ergänzt nach HStAM, Protokolle II Battenberg 9, Mappe 2 (Sterberegister 1847-61).

Hebräischer Name: Jechiel (?), Sohn des Morenu Rabbi Jakob (vgl.aber die Angaben auf dem Grabstein seiner Frau, Grabnummer 66).

Indizes ↑

Personen:

Jechiel (?), Sohn des Jakob · Jakob, Vater des Michel Lehrberger

Orte:

Battenfeld

Sachbegriffe:

Morenu

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 2001

Bildnachweise:

VS: 99-10/1 und 2.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Lehrberger, Michel (1848) – Battenfeld“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1333> (Stand: 29.9.2014)