Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Rosenbaum, Gelchen, geborene Levi (1836) – Düdelsheim, Alter jüdischer Friedhof

Grab Nr. 24 → Lageplan (PDF), Düdelsheim, Alter jüdischer Friedhof, Gemarkung Düdelsheim | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

61 x 65 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht,

ist verborgen eine tugendhafte Frau; sie war eine

weise Frau. Ihre Seele stieg hinauf

in die himmlischen Höhen. Ihr Leben lang wandelte sie auf geradem

Pfade, die Gebote des Herrn wahrte sie. Das ist

Gelchen, Ehefrau des ehrwürdigen Marem (?),

(Dü)delsheim. Sie starb am Mittwoch den 5. Nisan,

und wurde begraben am Donnerstag [5]596 nach der kleinen Zählung.1

1 Am 23. März 1836 starb Gelye Rosenbaum (GemA Düdelsheim Abt. XIII, Ab. 3, Konv. 4, Fas. 3).
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Rosenbaum, Gelchen, geborene Levi

    Geburtstag

    1778

    Sterbetag

    23.3.1836

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Ober-Rosbach

    Wohnort

    Düdelsheim

    Weitere Angaben

    Gelchen (Gelte, Gelge), Tochter des Abraham Levi aus Ober-Rosbach, wurde 1778 geboren1. Seit 1799 war sie verheiratet mit Marum Löser2, der 1816 Marum Löser Rosenbaum heißt3. Gelchen starb laut Sterberegister am 23.3.18364. Ihr Ehemann Marum, 17715 oder 17756 geboren, verschied am 3.1.18287.

    Das Ehepaar hatte zehn Kinder: Rösle *18008, Regina (Rechel) *1.1.1801 (lt. Inschrift auf Grabstein 28. ihrem Stein), Löser *18029, Bestle *1803/06'?10, Hennele *1803/06?11, Rahel *180712, Löb *18.7.181213, Afrom (Abraham) *1814 (gestorben am 4.1.1819 in Düdelsheim)14, Hannchen *7.7.1817 in Düdelsheim (dort gestorben am 30.1.1820)15 und Kaufmann *5.3.1821 in Düdelsheim16.

    Marum Löser Rosenbaum besaß 1817 in Düdelsheim ein Hofreitegebäude17. Er übte den Beruf eines Maklers aus18. Sein Vater könnte der auf Grabstein 7 genannte Löser, Sohn des Marum, gewesen sein.

    1 HStA Wiesbaden, Abt. 365, 117: Familien-Register über die Juden-Einwohner in Düdelsheim und Oberdorf mit und ohne Häuser 1816 (HStA Wiesbaden, Abt. 3010).
    2 GemA Düdelsheim, XIII, 1, 2: Verzeichnis der in Düdelsheim lebenden Juden 1817 (sämtliche Personen: Geburts- bzw. Heiratsjahre manchmal ungenau).
    3 HStA Wiesbaden, Abt. 365, 117: Familien-Register über die Juden-Einwohner in Düdelsheim und Oberdorf mit und ohne Häuser 1816 (HStA Wiesbaden, Abt. 3010).
    4 GemA Düdelsheim, XIII, 4, 3: Sterberegister der Juden 1824-1837.
    5 GemA Düdelsheim, XIII, 1, 2: Verzeichnis der in Düdelsheim lebenden Juden 1817 (sämtliche Personen: Geburts- bzw. Heiratsjahre manchmal ungenau).
    6 HStA Wiesbaden, Abt. 365, 117: Familien-Register über die Juden-Einwohner in Düdelsheim und Oberdorf mit und ohne Häuser 1816 (HStA Wiesbaden, Abt. 3010).
    7 GemA Düdelsheim, XIII, 4, 3: Sterberegister der Juden 1824-1837.
    8 HStA Wiesbaden, Abt. 365, 117: Familien-Register über die Juden-Einwohner in Düdelsheim und Oberdorf mit und ohne Häuser 1816 (HStA Wiesbaden, Abt. 3010).
    9 ebd.
    10 ebd.
    11 ebd.
    12 ebd.
    13 ebd.
    14 ebd.
    15 ebd.
    16 ebd.
    17 GemA Düdelsheim, XIII, 1, 2: Verzeichnis der in Düdelsheim lebenden Juden 1817 (sämtliche Personen: Geburts- bzw. Heiratsjahre manchmal ungenau).
    18 ebd.

    Werner Wagner und Christa Wiesner: Der Alte Judenfriedhof in Düdelsheim. Grabsteinbestand – Inschriften – Personenerkundung. In: Büdinger Geschichtsblätter XVII (2001), S. 324f.

Anmerkungen:

Vater: Abraham Levi

Ehemann: Marum Löser Rosenbaum

Söhne: Löser Rosenbaum, Löb Rosenbaum, Abraham Rosenbaum, Kaufmann Rosenbaum

Töchter: Rösle Rosenbaum, Regina Rosenbaum, verheiratete Frank (Grabstein Nr. 28), Bestle Rosenbaum, Hennele Rosenbaum, Rahel Rosenbaum, Hannchen Rosenbaum

Indizes ↑

Personen:

Gelchen, Ehefrau des Marum · Marum, Ehemann der Gelchen · Gelchen Rosenbaum, geborene Levi · Rosenbaum, Gelchen, geborene Levi · Gelchen Levi, verheiratete Rosenbaum · Levi, Gelchen, verheiratete Rosenbaum · Abraham Levi · Levi, Abraham · Marum Löser Rosenbaum · Rosenbaum, Marum Löser · Löser Rosenbaum · Rosenbaum, Löser · Löb Rosenbaum · Rosenbaum, Löb · Abraham Rosenbaum · Rosenbaum, Abraham · Kaufmann Rosenbaum · Rosenbaum, Kaufmann · Rösle Rosenbaum · Rosenbaum, Rösle · Regina Frank, geborene Rosenbaum · Frank, Regina, geborene Rosenbaum · Regina Rosenbaum, verheiratete Frank · Rosenbaum, Regina, verheiratete Frank · Bestle Rosenbaum · Rosenbaum, Bestle · Hennele Rosenbaum · Rosenbaum, Hennele · Rahel Rosenbaum · Rosenbaum, Rahel · Hannchen Rosenbaum · Rosenbaum, Hannchen

Orte:

Düdelsheim · Ober-Rosbach

Sachbegriffe:

Makler

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner (1999), Christa Wiesner und Werner Wagner (2001), Bernd Vielsmeier 2015

Bildnachweise:

Christiane Heinemann, Wiesbaden (1999)

Fotos:

Zitierweise ↑
„Rosenbaum, Gelchen, geborene Levi (1836) – Düdelsheim, Alter jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/15182> (Stand: 15.9.2015)