Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
- Moderne Karten
- Kartenangebot der Landesvermessung
- Historische Karten
- Großherzogtum Hessen 1823-1850 (Übersichtskarte mit handschriftlichen Ergänzungen) – 2. Battenberg
Lehrberger, Sara geborene Speier (1824) – Battenfeld
- Grab Nr. 66 → Lageplan (PDF), Battenfeld, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Battenfeld | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
63 x 66 x 13 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
verwittert
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein holdes Weib erhält die Ehre (Spr. 11,16),
die Krone ihres Mannes (Spr. 12,4) [....]
ihre Hand streckte sie dem Armen aus und Arznei (gab sie)
den Kranken. Das ist die Frau, Frau
Serchen, Ehefrau des Michel, Sohn des
Jehuda Jakob Lehrberger.
Sie stieg auf in die Höhen am Rüsttag des 9.
Aw [5] 584 (= 3.8.1824). Und ihre Seele
[.............]
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Lehrberger, Sara geborene Speier
-
Geburtstag
1763
Sterbetag
3.8.1824
Geschlecht
weiblich
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Sara (Serchen) Lehrberger geborene Speier, Ehefrau des Michel Lehrberger (Michel, Sohn des Jehuda Jakob) aus Battenfeld, gestorben am 03.08.1824 im Alter von 61 Jahren.
Angaben ergänzt nach HStAM, Protokolle II Battenberg 9, Mappe 1 (Sterberegister 1809-19, 1823-46).
- Indizes ↑
-
Personen:
Speier, Sara verheiratete Lehrberger · Lehrberger, Michel · Michel, Sohn des Jehuda Jakob · Jehuda Jakob, Vater des Michel Lehrberger
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 2001
-
Bildnachweise:
VS: 99-10/3 und 4.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1999 ⟨= Battenfeld-066_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme 1999 ⟨= Battenfeld-066_V_1⟩
- Zitierweise ↑
- „Lehrberger, Sara geborene Speier (1824) – Battenfeld“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1332> (Stand: 5.6.2012)