Jüdische Grabstätten

Erweiterte Suche »
Ergebnismenge »
Treffer 16 von 348

Moderne Karten: Kartenangebot der Landesvermessung

Grünebaum, Auguste, geborene Morgenstern (1914) – Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof

Grab Nr. 18 → Lageplan (PDF), Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof, Gemarkung Düdelsheim | Historisches Ortslexikon

Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Größe:

30 x 130 x 30 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Sockel: Höhe: 33, Breite 35, Tiefe 35

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Sprache des Sockels:

hebräisch

Übertragung:

Text	Vorderseite
	(Deutsche Inschrift, Corpus:) Hier ruht in Frieden Auguste Grünebaum, geb. Morgenstern Geb. 7. Dez. 1850 gest. 14. Febr. 1914 in Aschaffenburg (Übersetzung der hebräischen Inschrift auf dem Sockel:) Hier ruht die geachtete und angesehene Frau, die Zier ihres Hauses. Frau Gitel, Tochter des Israel, Ehefrau des Zadok Grünebaum. Sie starb am heiligen Schabbat, am 18., und wurde begraben am Montag, den 20. Schewat [5]674. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
	Rückseite
	(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:) Ewig wird der Schmerz uns beugen Sehen wir nicht im Geiste dich, Engel gleich sich zu uns neigen, Mutterlieb bleibt ewiglich.

Text

Vorderseite

(Deutsche Inschrift, Corpus:)

Hier ruht

in Frieden

Auguste

Grünebaum,

geb. Morgenstern

Geb. 7. Dez. 1850

gest. 14. Febr. 1914

in Aschaffenburg

(Übersetzung der hebräischen Inschrift auf dem Sockel:)

Hier ruht

die geachtete und angesehene Frau,

die Zier ihres Hauses. Frau Gitel,

Tochter des Israel, Ehefrau des Zadok

Grünebaum. Sie starb am heiligen

Schabbat, am 18., und wurde begraben am Montag,

den 20. Schewat

[5]674.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Rückseite

(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)

Ewig wird der Schmerz uns

beugen

Sehen wir nicht im Geiste

dich,

Engel gleich sich zu uns

neigen,

Mutterlieb bleibt

ewiglich.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

Grünebaum, Auguste, geborene Morgenstern

Geburtstag

7.12.1850

Sterbetag

14.2.1914

Geschlecht

weiblich

Wohnort

Düdelsheim

Weitere Angaben

Auguste/Gitel Grünebaum,Tochter des Israel Morgenstern, Ehefrau des Zadok Grünebaum, geboren am 7.12.1850, gestorben am 14.2.1914.
Auguste/Gitel kam am 7.12.1850¹ zur Welt als Tochter von Hirsch/Zwi Morgenstern und seiner 1. Ehefrau Rebekka, geborene Löb.
Am 6.10.1884² heiratete Auguste/Gitel den Kaufmann Zadok Grünebaum, dem sie zwei Kinder gebar: Rebekka *8.9.1886³ und Isidor *29.6.1892 ⁴, gefallen im Ersten Weltkrieg⁵.
Zadok Grünebaums Tochter Rebekka vermählte sich am 14.3.1907⁶ mit dem Kaufmann Emil Goldschmitt, wohnhaft in Aschaffenburg, geboren am 21.6.1881⁷ in Monsheim als Sohn des Händlers Heinrich Goldschmitt und seiner Ehefrau Rebekka, geborene Herff.
Rebekka Grünebaum hatte seit 1898⁸ die Höhere Töchterschule in Büdingen besucht, ihr Bruder Isidor seit dem 7.4.1902⁹ das dortige Gymnasium.

¹ GemA Düdelsheim, XIII, 3, 9/10/11/14/15, und XIII, 4, 1/3/4/5: Personenstandsregister der Juden (mit Beilagen) 1824-1875.
² GemA Düdelsheim, X, 36-43, je 1ff: Sammelakten zum Heiratsregister 1876-1942.
³ Georg-August-Zinn-Schule in Düdelsheim: Verzeichnis sämtlicher Düdelsheimer Schüler; Aufnahmejahrgänge 1853-1938 (Geburtsjahrgänge 1847-1932, darunter 134 Kinder jüdischer Konfession), 2 Bände.
⁴ ebd.
⁵ Rainer Heß: Unbewältigte Vergangenheit. Die jüdischen Mitbürger in der Zeit der nationalsozialistischen Verfolgung (1933-1945). In: Chronik Düdelsheim 792-1992, Büdingen 1991, S. 234.
⁶ GemA Düdelsheim, X, 36-43, je 1ff: Sammelakten zum Heiratsregister 1876-1942.
⁷ ebd.
⁸ (Georg-August-Zinn-Schule in Düdelsheim: Verzeichnis sämtlicher Düdelsheimer Schüler; Aufnahmejahrgänge 1853-1938 (Geburtsjahrgänge 1847-1932, darunter 134 Kinder jüdischer Konfession), 2 Bände).
⁹ ebd.

Werner Wagner und Christa Wiesner: Der Neue Judenfriedhof in Düdelsheim. Grabsteinbestand – Inschriften – Personenerkundung. In: Büdinger Geschichtsblätter XIII (2004-2005). S. 241.

Anmerkungen:

Vater: Hirsch Morgenstern (Grabsteine Nr. 65 u. 66)

Mutter: Rebekka Morgenstern, geborene Löb (Alter jüdischer Friedhof Düdelsheim, Grabstein Nr. 45)

Schwestern: Fanny Marburg, geborene Morgenstern (Grabstein Nr. 23); Rosa Müller, geborene Morgenstern

Schwager: Isaak Müller

Ehemann: Zadok Grünebaum (Grabstein Nr. 36)

Sohn: Isidor Grünebaum

Tochter: Rebekka Grünebaum, verheiratete Goldschmitt

Schwiegersohn: Emil Goldschmitt

Schwiegervater: Heinrich Goldschmitt

Schwiegermutter: Rebekka Goldschmitt, geborene Herff

Indizes ↑

Personen:

Orte:

Aschaffenburg · Büdingen · Düdelsheim · Monsheim

Sachbegriffe:

Kaufmänner · Händler · Höhere Töchterschulen · Gymnasien · Erster Weltkrieg · Soldaten · Gefallene

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner (2001), Christa Wiesner und Werner Wagner (2004-2005), Bernd Vielsmeier (2015)

Bildnachweise:

Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof Nr. 1/1-1/4

Fotos:

Vorderseite, Aufnahme 2000 ⟨= Duedelsheim_neu-018_V1⟩
Vorderseite, Aufnahme 2000 ⟨= Duedelsheim_neu-018_V2⟩
Vorderseite, Aufnahme 2000 ⟨= Duedelsheim_neu-018_V3⟩
Rückseite, Aufnahme 2000 ⟨= Duedelsheim_neu-018_R⟩

Zitierweise ↑

„Grünebaum, Auguste, geborene Morgenstern (1914) – Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/15224> (Stand: 7.12.2015)