Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Löw, Sohn des Löser (1736) – Abterode

Grab Nr. 166 → Lageplan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

58 x 98 x 9 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Weiser und Einsichtiger.

"Die Worte des Weisen sind wie

ein Stachel" (Eccl. 12,11) Die Lehre des Herrn wich nicht

aus seinem Munde. Tag und Nacht

befragten sie ihn. Er war gerecht und gerade. Alle

seine Handlungen waren in Ehrlichkeit ausgeführt. Er machte

sich stark für die Gebote wie ein Löwe und rannte wie ein Hirsch,

schnell war er wie ein Adler. Sein Leib schlummere in der

Erde, seine Seele sei gnädig aufgenommen im Garten Eden.

Das ist der Torakundige, der ehrwürdige

Löw, Sohn des ehrwürdigen Löser. Gestorben

und begraben am Montag, den 4. Sivan

[5] 496 n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens im Garten Eden,

Amen, Sela.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Löw, Sohn des Löser

    Sterbetag

    14.5.1736

    Geschlecht

    männlich

    Funktion

    Torakundiger

Anmerkungen:

Löw, Sohn des Löser, ein Torakundiger, gestorben am 14.05.1736.

Indizes ↑

Personen:

Löser, Vater des Löw

Sachbegriffe:

Thorakundige

Nachweise ↑

Bearbeitung:

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Löw, Sohn des Löser (1736) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4717> (Stand: 5.6.2012)