Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Speier, Simon (1916) – Burghaun

Grab Nr. 637 → Lageplan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

48 x 156 x 18 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Darstellung: Levitenkanne und Schale.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein gottesfürchtiger Mann; er gehörte

zu den Aufrichtigen. Er wandelte untadelig und tat

Rechtes. Dies ist Simche, Sohn des

Chawer Meir ha-Levi. Er starb

hochbetagt am 26.

Sivan [5] 676 n.d.k.Z. (= 27.6.1916).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Simon Speier

Burghaun

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Speier, Simon

    Geburtstag

    1833

    Sterbetag

    27.6.1916

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Burghaun

    Wohnort

    Burghaun

Anmerkungen:

Simon Speier aus Burghaun, gestorben "hochbetagt" am 27.06.1916.

Hebräischer Name: Simche, Sohn des Chawer Me'ir ha-Levi.

---

Simon Speier wurde 1833 als Sohn des Marum Speier [Grabnummer 81] und der Merle geb. Poppert [Grabnummer 390] geboren. Am 07.01.1862 heiratete er Hannchen (Hanna) geb. Rosenthal [Grabnummer 459], die ihm 3 Kinder schenkte. (Sternberg-Siebert, Elisabeth: Jüdisches Leben im Hünfelder Land - Juden in Burghaun, Petersberg 2001, S. 273; das Hochzeitsdatum nach HStAM, Bestand 180 Hünfeld, Nr. 588)

Simon Speier und seine Frau Hannchen geb. Rosenthal waren 1) Geschwisterkinder, da ihre Mütter Schwestern waren, und 2) durch die 1860 erfolgte Eheschließung des Marum Speier mit der Mutter Hannchens, Karoline verwitwete Rosenthal geb. Poppert [Grabnummer 510], auch zugebrachte Geschwister. Deswegen bedurfte es zu ihrer Eheschließung einer besonderen kostenpflichtigen Genehmigung, die am 06.11.1861 erteilt wurde. (HStAM, Bestand 100, Nr. 2239)

Indizes ↑

Personen:

Speier, Hannchen geborene Rosenthal · Rosenthal, Hannchen verheiratete Speier · Simche, Sohn des Meir ha-Levi · Speier, Merle geborene Poppert · Poppert, Merle verheiratete Speier · Speier, Marum · Speier, Karoline geborene Poppert · Rosenthal, Karoline geborene Poppert · Poppert, Karoline verheiratete Rosenthal und Speier

Orte:

Burghaun

Sachbegriffe:

Levitenkannen · Levitenkannen · Schalen · Chawerim

Nachweise ↑

Bearbeitung:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Speier, Simon (1916) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4135> (Stand: 5.6.2012)