Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Rosenberg, Johanna, geborene Rosenbusch (1931) – Oberaula

Grab Nr. 311 → Lageplan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

60 x 120 x 17 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die bescheidene Frau, Frau Channah, Tochter des

Baruch, Ehefrau des Joseph, Sohn des Meier

ha-Levi Rosenberg. Sie wurde geboren in der Stadt

Borken im Jahre [5] 618, und starb

am Montag, den 12. Kislev des Jahres [5] 692.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Johanna Rosenberg

geb. Rosenbusch

geb. 7. Sept. 1857

gest. 22. Nov. 1931.

Ausführung:

Davidstern

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Rosenberg, Johanna, geborene Rosenbusch

    Geburtstag

    7.9.1857

    Sterbetag

    22.11.1931

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Borken

    Wohnort

    Oberaula

    Weitere Angaben

    Channa Rosenbusch wurde am 7.9.1857 in Borken als Tochter des Baruch Rosenbusch geboren. Sie war die zweite Ehefrau des Joseph Rosenberg (Grab Nr. 279) und die jüngere Schwester von Dina Rosenbusch (Grab Nr. 96), der ersten Ehefrau des Joseph Rosenberg. Joseph und Johanna Rosenberg heirateten 1879. Zu den vier Kindern erster Ehe kamen in der zweiten Ehe noch weitere drei Kinder hinzu. Das Sterberegister der Synagogengemeinde Oberaula nennt entgegen der Angabe auf dem Grabstein den 24.11.1932 als Sterbetag. Der Ehemann Joseph Rosenberg war bereits am 11.3.1919 in Oberaula verstorben. (HHStAW Abt. 365 Nr. 643, Nr. 647). (Barbara Greve, 2013)

Anmerkungen:

Vater: Baruch Rosenbusch

Ehemann: Joseph Rosenberg (Grab Nr. 279)

Schwester und erste Ehefrau des Ehemannes: Dina Rosenberg, geborene Rosenbusch (Grab Nr. 96)

Indizes ↑

Personen:

Channah, Tochter des Baruch, Ehefrau des Joseph, Sohn des Meier ha-Levi Rosenberg (hebräische Namenform) · Baruch, Vater der Channah · Joseph, Ehemann der Channah · Meier ha-Levi Rosenberg, Vater des Joseph · ha-Levi Rosenberg, Meier · Levi Rosenberg, Meier ha- · Rosenberg, Meier ha-Levi · Johanna Rosenberg, geborene Rosenbusch (bürgerlicher Name) · Rosenberg, Johanna, geborene Rosenbusch · Johanna Rosenbusch, verheiratete Rosenberg · Rosenbusch, Johanna, verheiratete Rosenberg · Baruch Rosenbusch · Rosenbusch, Baruch · Joseph Rosenberg · Rosenberg, Joseph · Dina Rosenberg, geborene Rosenbusch · Rosenberg, Dina, geborene Rosenbusch · Dina Rosenbusch, verheiratete Rosenberg · Rosenbusch, Dina, verheiratete Rosenberg

Orte:

Borken · Oberaula

Sachbegriffe:

Davidsterne · Leviten

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: Vorderseite: B 3617/11; Rückseite: B 3620/31

Fotos:

Zitierweise ↑
„Rosenberg, Johanna, geborene Rosenbusch (1931) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10854> (Stand: 1.7.2014)