Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Glückche, Frau des David (1771) – Witzenhausen
- Grab Nr. 43 → Lageplan (PDF), Witzenhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Witzenhausen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
56 x 55 x 12 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Beschreibung:
Die Inschrift ist erhaben ausgeführt.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die Frau, eine tugendhafte
Frau, Frau Glückche;
sie war die Ehefrau des
ehrwürdigen Herrn David, Sohn des Herrn
Abraham Jakob von hier.
Ihre Seele ging in Heiligkeit hinaus
am Dienstag, den 26. Aw, und sie wurde begraben
am Mittwoch, am 27. desselben [5] 531
n.d.k.Z. (= 6.8.1771). Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
-
Ausführung:
erhaben
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Glückche, Frau des David
-
Sterbetag
6.8.1771
Geschlecht
weiblich
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Glückche, Frau des Herrn David, des Sohnes des Herrn Abraham Jakob, gestorben am 06.08.1771.
Es handelt sich hier sicherlich um die Ehefrau von Grabnummer 81: David, Sohn des Abraham Jakob, gestorben 1805. Dieser hieß wohl bürgerlich David Kayser.
- Indizes ↑
-
Personen:
David, Sohn des Abraham Jakob · Abraham Jakob, Vater des David · Kayser, David (I) · Kayser, Glückche geborene NN
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008
-
Bildnachweise:
Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 2004.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2004 ⟨= Witzenhausen-043_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme 2004 ⟨= Witzenhausen-043_V_1⟩
- Zitierweise ↑
- „Glückche, Frau des David (1771) – Witzenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4384> (Stand: 6.5.2021)