Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Ehrlich, Karoline (1874) – Altengronau
- Grab Nr. 943 → Lageplan (PDF), Altengronau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Altengronau | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
58 x 105 x 8 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
Vorderseite, Umschrift:
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Eine tüchtige Frau, Gelle, Ehefrau des David Ehrlich, Lohrhaupten
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine Frau, [die] "nach ihrem Haushalt schaute"1,
[...]
Ihre Nachkommen leitete sie zum Guten an,
auf ihrer Zunge war gütige Weisung,
sie reichte den Armen ihre Hand, denn
ihr Wille war, wohltätig zu handeln.
Eine Frau, die alle, alle Tage
den Willen ihres Schöpfers erfüllte, "gemäß ihres Wunsches" [?]. Ihre Seele stieg
mit gutem Ruf zum Garten Eden hinauf. Gestorben
am Sonntag, den 12. Nisan, und begraben am Dienstag [5]634 [n.d.k.Z.].
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
1) Prov. 31, 27
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Ehrlich, Karoline
-
Geburtstag
etwa 1810
Sterbetag
30.3.1874
Geschlecht
weiblich
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Gelle, Frau des David Ehrlich, aus Lohrhaupten, gest. 30.3.1874 [Karoline Ehrlich geb. Reiß, 64 Jahre]
Die Angaben in eckigen Klammern aus Staatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 568, Sterberegister Lohrhaupten 1826-1876.
- Indizes ↑
-
Personen:
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010
-
Bildnachweise:
Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) durch Bildarchiv Foto Marburg aus dem Jahr 1987.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1987 ⟨= Altengronau-0943_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Ehrlich, Karoline (1874) – Altengronau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/5901> (Stand: 29.9.2014)