Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Altmayer, Joseph (1859) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof
- Grab Nr. 176, Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
84 x 198 x 17 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite (Hebräische Inschrift:)
Hier ruht
der Chawer, Herr Joseph, Sohn des Herrn Salomo.
Joseph ist nicht mehr unter uns, denn hinweggenommen hat ihn der Vater der Barmherzigkeit.
Er stand noch in der Mitte (seiner) Tage,
ertrug viele Leiden in der Liebe zu Gott,
bis Er ihn von seiner Krankheit erlöste, a der er mehr als zwei Jahre litt.
Mit fünf Jahren konnte er bereits lesen, mit sechs stand sein
Verlangen nach der Lehre.
Jeder fand Gefallen an ihm als er mit 13 Jahren Bar Mizwa
wurde.
Ein sprossender Fruchtstock sammelte Klugheit beim Studium. Daher wurde er im Alter von
15 Jahren wegen seiner Kenntnisse der Schriften und seinem
mündlichen Vortrag als Ehrung vor den Augen der Söhne
des Bundes Rabbi genannt.
Untadelig war sein Wandel, tat Rechtes, und nie kam Verleumdung über seine Zunge.
Er liebte Gott, fürchtete die Sünde und diente seinem Schöpfer
mit ganzem Herzen.
Er war ein Mann, der Vater und Mutter fürchtete und ehrte, und sie mit aller Kraft unterstützte.
Demütig liebte er die Geschöpfe, und Mildtätigkeit
war sein ganzes Verlangen.
Er verließ seine Familie in Trier, wo er geboren war, an
Purim,
und lebte mit seiner Frau vier Jahre lang in Liebe in Biebrich.
Und es geschah am I. Pessachtag des Jahres 'das Andenken des Gerechten zum
Segen'1,
als man das Tau-Gebet sprach, da trat seine reine Seele
hinaus.
Denn Held ist derjenige, der die Anzahl seiner Jahre Gott (diente).
Und am 1. Zwischenfeiertag trug man ihn zur letzten
Ruhe.
Es geleiteten ihn alle, die ihn liebten und alle seine Freunde aus Fern und Nah, und alle, die ihn kannten,
kamen.
Sie hielten eine feierliche (wörtl.: große) Totenklage für ihn. Es erwiesen ihm seine Glaubensbrüder, aber auch Fremde
die letzte Ehre, denn ein guter Name ist besser als gutes Öl, erworben fur die Ewigkeit.
Sein Ruhm sei zum Gedächtnis
für alle kommenden Geschlechter!
1 = 619
(Deutsche Inschrift:)
Joseph Altmayer
gest. im 35. Lebensjahr zu Biebrich, den 19. April 1859
-
Ausführung:
Kapitell mit floralem Schmuck
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
- Indizes ↑
-
Personen:
Joseph Altmayer (deutsche Namenform) · Altmayer, Joseph (deutsche Namenform) · Joseph, Sohn des Salomo (jüdische Namenform) · Salomo, Vater des Joseph (jüdische Namenform)
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner und Frank Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg B 7372/3 + B 7373/17
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1987 〈= WiesbadenAlt-176_V〉
- Zitierweise ↑
- „Altmayer, Joseph (1859) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/9156> (Stand: 1.7.2014)