Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Levi, Abraham ha- (1811) – Gelnhausen

Grab Nr. 423 → Lageplan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

58 x 64 x 9 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

פ“נ

פה נטמן איש נדב הלך

בתמים מעשיו באמונה

שלמים אכל מיגיע

כפו אמד* בצדקתו עד

אסיפו אברהם בכ‘ יהודה

הלוי נפטר ונקבר ביום

ט‘ אייר תקע“א לפ“ק

..................

* צריך לומר: עמד

Hier ruht

hier ist verborgen ein freigiebiger Mann, er wandelte

untadelig, seine Handlungen waren in Treue

vollkommen. Er aß von seiner Hände

Arbeit, und hielt fest an seiner Frömmigkeit bis

zu seinem Tod. Abraham, Sohn des ehrwürdigen Jehuda

ha-Levi. Er starb und wurde begraben am

9. Iyyar [5] 571 n.d.k.Z.

................
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Levi, Abraham ha-

    Sterbetag

    3.5.1811

    Geschlecht

    männlich

Indizes ↑

Personen:

Abraham, Sohn des Jehuda ha-Levi · Levi, Abraham ha- · ha-Levi, Abraham · Jehuda ha-Levi, Vater des Abraham · ha-Levi, Jehuda · Levi, Jehuda ha-

Orte:

Gelnhausen

Sachbegriffe:

Leviten

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6540/14. RS: ---

Fotos:

Zitierweise ↑
„Levi, Abraham ha- (1811) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8533> (Stand: 1.7.2014)