Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Stern, David (1876) – Breidenbach

Grab Nr. 11, Breidenbach, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Breidenbach | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Diabas

Größe:

43 x 107 cm (B x H)

Platzierung:

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

David, Sohn des Dow, ein gottes-

fürchtiger Mann seit seiner Jugend, fromm

und redlich in allen seinen Handlungen,

dem Frieden nachjagend sein ganzes

Leben lang, gestorben am Montag,

den 24. Adar [5]636 (nach der kleinen Zählung).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruhet in Gott

David Stern

geboren den 17. März 1808

gestorben am 20. März 1876

Sanft ruhe seine Asche

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Stern, David

    Geburtstag

    17.3.1808

    Sterbetag

    20.3.1876

    Geschlecht

    männlich

Anmerkungen:

Vater: Dow

Indizes

Personen:

David, Sohn des Dow · Dow, Vater des David

Nachweise

Bearbeitung:

Benno Szklanowski und Hartmut Heinemann, ergänzt von Bernd Vielsmeier

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg, B 15992/29 u. B 15991/9

Fotos:

Zitierweise
„Stern, David (1876) – Breidenbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/17212> (Stand: 28.9.2017)