Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Fiorino, Salomon David (1827) – Kassel-Bettenhausen

Grab Nr. B024 → Lageplan (PDF), Kassel-Bettenhausen, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bettenhausen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

86 x 162 x 18 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der Mann, redlich und rechtschaffen, für die Synagoge

kämpfte er wie ein Löwe. Seine Verhandlungen waren gewissenhaft;

an seine Gerechtigkeit hielt er fest bis zu seinem Tode.

Das ist der geachtete ehrwürdige Salman,

genannt Salomon Fiorino seligen Andenkens,

Sohn des ehrwürdigen David Göttingen, der noch lebt.

Gestorben in der Nacht zum Montag, 16. Sivan,

und begraben am Dienstag, 17. desselben Monats [5]587 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Salomon David Fiorin[o]

gest. 1827
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Fiorino, Salomon David

    Geburtstag

    10.1797

    Sterbetag

    11.6.1827

    Geschlecht

    männlich

    Beruf

    Mechanicus

    Weitere Angaben

    Mechanicus, 29 Jahre und 8 Monate alt (HHStAW 365, 490 Sterberegister Kassel 1824-1846, Nr. ?)

Anmerkungen:

Vater: David [aus] Göttingen

Indizes ↑

Personen:

Salman, genannt Salomon David Fiorino, Sohn des David [aus] Göttingen (hebräische Namenform) · Fiorino, Salman, genannt Salomon David · Salomon David Fiorino (bürgerlicher Name) · Fiorino, Salomon David · David Göttingen · Göttingen, David

Orte:

Göttingen

Sachbegriffe:

Mechanicus

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1991/1992, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2011

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989: B 9204/29; B 9205/17; B 9212/39;

Fotos:

Zitierweise ↑
„Fiorino, Salomon David (1827) – Kassel-Bettenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/6610> (Stand: 5.10.2020)