Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Katz, Jakob (1874) – Züschen, Neuer Friedhof

Grab Nr. 5, Züschen, Neuer Jüdischer Friedhof, Gemarkung Züschen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

70 x 125 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Darstellung: segnende Priesterhände.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die Leiche eines schönen, zarten und guten (Menschen):

Jakob, Sohn des Salomon

B [.......]. Er wurde geboren am 27.

Aw [5] 619 (= 27.8.1859), er verstarb

am Dienstag, den 15. Tamus,

und wurde begraben am Donnerstag, den 17.

Tamus [5] 634

n.d.k.Z. (= 30.6.1874).
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier

ruhet Jakob Katz

1874

Ausführung:

eingetieft

Bemerkungen:

Von der beschrifteten Rückseite liegt kein Foto vor.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Katz, Jakob

    Geburtstag

    27.8.1859

    Sterbetag

    30.6.1874

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Züschen

Anmerkungen:

Jakob Katz, geboren am 27.08.1859, gestorben am 30.06.1874.

Hebräischer Name: Jakob, Sohn des Salomon.

Indizes ↑

Personen:

Jakob, Sohn des Salomon · Katz, Salomon

Orte:

Züschen

Sachbegriffe:

Priesterhände, segnende · Hände (segnende Priesterhände)

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1997

Bildnachweise:

VS: VI/32a.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Katz, Jakob (1874) – Züschen, Neuer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3018> (Stand: 9.2.2022)