Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Bergel, Isaak Julius (1902) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 5b-16, Marburg, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Marburg
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Der kleine Stein steht direkt an der Brückenmauer zum Alten Kirchhainer Weg hin. Die Inschrift befindet sich auf der nach Norden ausgerichteten Seite.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite


פ״נ

היונק יצחק בן הח״ר

יעקב חיים בערגעל

נפטר בן ב׳ חדשים

כ״ד תשרי תרס״ג

תנצב״ה

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben

der Säugling Jizchak, Sohn des toragelehrten Herrn

Jaakow Chajim Bergel,

verschieden im Alter von 2 Monaten

24. Tischri 663.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Bergel, Isaak Julius

    Geburtstag

    um 7.-8.1902

    Sterbetag

    24.10.1902

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    Kind/Jugendlicher

    Herkunftsort

    Marburg

    Wohnort

    Marburg

    Sterbeort

    Marburg

Anmerkungen:

Laut Grabstein:

Jizchak, Sohn des toragelehrten Herrn Jaakow Chajim Bergel, ein Säugling, 2 Monate alt, gestorben am 25.10.1902 (bzw. am Vorabend).

----------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur:

Isaak (Isaac) Julius Bergel, wohnhaft in Marburg;

geboren errechnet Juli/August 1902 in Marburg;

Eltern: Jakob (Jacob) Heinemann Bergel [Marburg, Stein Nr. 05c-10], wissenschaftlicher Hilfslehrer, und Fanny geb. Baum [Marburg, Stein Nr. 05c-11], wohnhaft in Marburg;

gestorben am 24.10.1902, abends, in Marburg im angegebenen Alter von 2 Monaten.


(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 161; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 915, Nr. 5691, Eintrag Nr. 349)

Indizes ↑

Personen:

Bergel, Jakob Heinemann · Bergel, Fanny, geborene Baum · Baum, Fanny, verheiratete Bergel · Jizchak, Sohn des Jakob Chajim · Jakob Chajim, Vater des Jizchak · Jizchak, Sohn des Jaakow Chajim · Jaakow Chajim, Vater des Jizchak

Orte:

Marburg

Sachbegriffe:

Kleinkinder · Lehrer · Hilfslehrer · Dozenten · Säuglinge · Herren

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Dr. Barbara Rumpf-Lehmann 2015, Nathanja Hüttenmeister 2021, Andreas Schmidt (Wettenberg) 2022

Zitierweise ↑
„Bergel, Isaak Julius (1902) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/17943> (Stand: 10.6.2022)