Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Lichtenberg, Itzig (1856) – Abterode

Grab Nr. 469 → Lageplan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

65 x 102 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mohel (Beschneider) und Vorbeter, der angesehene Junggeselle

Itzig, Sohn des Heß

Lichtenberg. Redlich und rechtschaffen. Er hatte Gefallen

an der Lehre des Herrn und dem Zuhören des Studiums,

und die Gebote und Pflichten zu wahren und zu erfüllen.

Gestorben mit einem guten Namen am

Donnerstag, den 24. Iyyar [5] 616

n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Lichtenberg, Itzig

    Geburtstag

    19.10.1823

    Sterbetag

    29.5.1856

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Abterode

    Wohnort

    Abterode

    Beruf

    Vorbeter · Handelsmann

    Funktion

    Mohel · Beschneider

Anmerkungen:

Itzig Lichtenberg (Itzig, Sohn des Hess), ledig, Vorbeter und Mohel (Beschneider), gestorben am 29.05.1856.

Laut Sterberegister: Itzig Lichtenberg, Handelsmann zu Abterode, gestorben am 29.05.1856 im Alter von 33 Jahren, 7 Monaten und 9 Tagen (HHStAW, Abt. 365, Nr. 41).

---

Der Verstorbene wird in einer Liste der Juden in Abterode vom 29.10.1823 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 34) als Itzig, geboren am 19.10.1823, Sohn des Hesse Lichtenberg [Grabnummer 437] und der Sprinz [geb. Rothschild oder Aaron, Grabnummer 438], genannt. Das hier angegebene Geburtsdatum und das aus dem Sterbealter errechnete unterscheiden sich also um ein Jahr, jedoch wird man der Angabe der Liste, die nur 10 Tage nach dem in ihr verzeichneten Datum entstand, eher Glauben schenken dürfen.

Indizes ↑

Personen:

Itzig, Sohn des Hess · Lichtenberg, Hesse · Lichtenberg, Sprinz geborene Rothschild oder Aaron · Aaron, Sprinz verheiratete Lichtenberg · Rothschild, Sprinz verheiratete Lichtenberg

Orte:

Abterode

Sachbegriffe:

Vorbeter · Mohel · Beschneider · Handelsmänner

Nachweise ↑

Bearbeitung:

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Lichtenberg, Itzig (1856) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/5056> (Stand: 5.6.2012)