Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Avigdor, Sohn des Jakob (1863) – Reichensachsen

Grab Nr. 47 → Lageplan (PDF), Reichensachsen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Reichensachsen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Platzierung:

liegend

Zustand:

zerbrochen · verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein guter und rechtschaffener Mann,

der ehrwürdige Avigdor, Sohn des ehrwürdigen Jakob

W"H. Er starb in gutem Ruf

am Donnerstag, den 29. Kislev

[5] 624 n.d.k.Z. (= 10.12.1863), aus RDH [....]

Bemerkungen:

Die Maße wurden nicht erfasst, da der Stein 1999 nicht mehr auffindbar war.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Avigdor, Sohn des Jakob

    Sterbetag

    10.12.1863

    Geschlecht

    männlich

Anmerkungen:

Avigdor, Sohn des Jakob W"H (Kürzel, dass sowohl für Wichmannshausen als auch für einen bürgerlichen Namen stehen könnte), gestorben am 10.12.1863.

Es könnte sich hier um Victor Heilbrunn aus Wichmannshausen, den Ehemann der Beschen Heilbrunn geb. Löbenstein [Grabnummer 106], handeln (?).

Indizes ↑

Personen:

Jakob, Vater des Avigdor · Heilbrunn, Victor · Heilbrunn, Beschen geborene Löbenstein · Löbenstein, Beschen verheiratete Heilbrunn

Orte:

Wichmannshausen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1999, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

VS: 3/20.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Avigdor, Sohn des Jakob (1863) – Reichensachsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2860> (Stand: 5.6.2012)