Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
- Moderne Karten
- Kartenangebot der Landesvermessung
- Historische Karten
- Landgrafschaft Hessen-Homburg 1828 – 2. Amt Homburg [östlicher Teil]
Großherzogtum Hessen 1823-1850 (Übersichtskarte mit handschriftlichen Ergänzungen) – 14. Fauerbach
Edel, Tochter des Löb (1794) – Seulberg
- Grab Nr. 32 → Lageplan (PDF), Seulberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Seulberg | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
63 x 113 x 18 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Beschreibung:
Die Oberfläche des Grabsteins ist gewölbt.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
(Rundbogen:)
Hier ruht eine angesehene Frau,
wohltätig war sie wie Abigail,
(Korpus:)
sie wandelte auf geradem Pfade,
die Gebote des Herrn wahrte sie.
Das ist Frau Edel, Tochter des verstorbenen
ehrwürdigen Löb sel. A. aus Homburg.
Sie starb am heiligen Schabbat und wurde begraben
am nächsten Tag, am Sonntag, den 15.
Tamus [5] 554 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens, Amen, Sela!
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Edel, Tochter des Löb
-
Sterbetag
13.7.1794
Geschlecht
weiblich
Wohnort
-
- Indizes ↑
-
Personen:
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 1994ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg: B 21.260/9
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1994 ⟨= Seulberg-032_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Edel, Tochter des Löb (1794) – Seulberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/9993> (Stand: 3.7.2014)