Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Zwi Hirsch, Sohn des Joseph (1759) – Hirschhorn

Grab Nr. 199 → Lageplan (PDF), Hirschhorn, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hirschhorn (Neckar) | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

55 x 105 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Beschreibung:

Die Schrift ist teilweise unbeholfen und daher nicht zu lesen.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der rechtschaffene Mann,

er war zuverlässig und ein Freigiebiger und den Freigiebigen,

. . . . . . .

Das ist . . . . . . . Zwi Hirsch, Sohn des

Joseph K"tz aus Neckarsteinach. Gestorben

mit gutem Ruf am Freitag, den 20.1

Tewet und begraben am Sonntag, den 22. desselben

des Jahres [5]518 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens. Amen. Sela!


1) Der 20. Tewet ist ein Sonntag.

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Zwi Hirsch, Sohn des Joseph

    Sterbetag

    19.1.1759

    Bestattungsdatum

    21.1.1759

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    unbekannt

    Wohnort

    Neckarsteinach (?)

    Weitere Angaben

    Vermutlich ist das Sterbejahr falsch angegeben. Im Jahr 5519 ist der 20. Tevet ein Freitag (19. Januar 1759) und der 22. Tevet ein Sonntag (21.Januar 1759).

Indizes ↑

Personen:

Zwi Hirsch, Sohn des Joseph · Joseph, Vater des Zwi Hirsch

Orte:

Neckarsteinach · Neckarsteinach (?)

Sachbegriffe:

K"tz · Kohanim

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner (1993/1994), Hartmut Heinemann (2015), Bernd Vielsmeier (2023)

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg (1991): Vorderseite: B 17077/11

Fotos:

Zitierweise ↑
„Zwi Hirsch, Sohn des Joseph (1759) – Hirschhorn“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/20142> (Stand: 6.12.2023)