Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Levi, Emma (1912) – Birstein

Grab Nr. 384 → Lageplan (PDF), Birstein, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Birstein | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

60 x 45 x 7 cm (B x H x T)

Platzierung:

unbekannt

Zustand:

zerbrochen

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

Vorderseite:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht1

ein Myrthenstrauß, das ist Esther, Ehefrau des

Baruch (gesegnet) sei er, und gesegnet sein Name.

Und Esther fand Gunst bei allen,

die sie sahen2, und Esther stand auf

und trat vor den König3 ...

...

...

groß, und wurde begraben ... bis zur Erlösung

in der Nacht zu Susan Purim [5] 672.

Rückseite:

(Deutsche Inschrift:)

Emma Levi

-------------------------

1 Der Stein besteht aus mehreren Fragmenten, sie liegen auf der hebräischen Inschrift.

2 Esth. 2,15

3 Esth. 8,4

Bemerkungen:

Der Stein besteht aus mehreren Fragmenten. Diese liegen auf der hebräischen Inschrift.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Levi, Emma

    Sterbetag

    5.3.1912

    Geschlecht

    weiblich

Anmerkungen:

Esther Levi (jüdische Namenform), Emma Levi (bürgerliche Namenform)

Emma Levi, Ehefrau des Baruch Levi, gest. 05.03.1912

Indizes ↑

Personen:

Emma Levi · Levi, Emma · Esther Levi · Levi, Esther · Emma, Ehefrau des Baruch Levi · Baruch, Ehemann der Emma · Baruch Levi · Levj, Baruch

Sachbegriffe:

Leviten

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-weiß-Aufnahmen aus dem Jahr 1991: B 17.135/20

Fotos:

Zitierweise ↑
„Levi, Emma (1912) – Birstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8067> (Stand: 1.7.2014)