Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Goldschmidt, Sandel (1854) – Abterode

Grab Nr. 473 → Lageplan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

50 x 83 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der rechtschaffene Mann, der

auf dem Pfade der Guten wandelte:

Nathanael, Sohn des Jehuda

Löb Goldschmidt.

Gestorben am Donnerstag, den 7. Elul

[5] 614 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens im Garten Eden.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Goldschmidt, Sandel

    Sterbetag

    31.8.1854

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Abterode

    Wohnort

    Abterode

Anmerkungen:

Nathanael, Sohn des Jehuda (genannt) Löb Goldschmidt, gestorben am 31.08.1854.

Die Seite des Sterberegisters Abterode (HHStAW, Abt. 365, Nr. 41) zu diesem Datum fehlt.

---

Bei dem Verstorbenen handelt es sich zweifellos um Sandel Goldschmidt zu Abterode. Er wird in einer Liste der Juden in Abterode aus dem Jahr 1809 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 39) als Sandel Levi Goldschmidt, geboren am 14.12.1775 in Abterode, mit seiner Frau Gütel (Kiedel) geb. Isaak (Isac) [bzw. geb. Herz, Grabnummer 474] und einem 1809 geborenen Sohn genannt. Eine weitere Liste aus dem Jahr 1823 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 34) nennt ihn als Sandel Goldschmidt, geboren 1772 in Abterode, mit seiner Frau Giedel und mittlerweile vier Söhnen.

Sandel Goldschmidt war sicherlich ein Bruder des Abraham (Abraham Levi) Goldschmidt [Grabnummer 421a].

Indizes ↑

Personen:

Goldschmidt, Gütel geborene Herz oder Isaak · Herz, Gütel verheiratete Goldschmidt · Isaak, Gütel verheiratete Goldschmidt · Nathanael, Sohn des Jehuda genannt Löb · Jehuda genannt Löb, Vater des Sandel Goldschmidt · Löb, Vater des Sandel Goldschmidt · Levi, Vater des Sandel Goldschmidt · Goldschmidt, Abraham

Orte:

Abterode

Nachweise ↑

Bearbeitung:

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Goldschmidt, Sandel (1854) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/5060> (Stand: 5.6.2012)