Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Kugelmann, Salomon Samuel (1855) – Jestädt

Grab Nr. 61 → Lageplan (PDF), Jestädt, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Jestädt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Größe:

99 x 148 x 15 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

(Rundbogen:)

Wahrlich: es giebt eine Zukunft + deine Hoffnung wird nicht abgeschnitten!

Proverb XXIII, 18.

(Corpus, linke Seite:)

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

S A L O M O N

K U G E L M A N

geb. zu Abterode

am 14. Juli 1799

gest. zu Eschwege

am 11. April 1855.

Er ruhe in Friede!
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Kugelmann, Salomon Samuel

    Geburtstag

    14.7.1799

    Sterbetag

    11.4.1855

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Abterode

    Wohnort

    Kassel

    Beruf

    Kaufmann

    Weitere Angaben

    Salomo Samuel Kugelmann aus Kaßel, Kaufmann, 58 Jahr alt (HHStAW 365, 146: Sterberegister Eschwege 1825-1939). Nach der Altersangabe im Sterberegister ist das Jahr 1797 das Geburtsjahr.

Anmerkungen:

Vater: Samuel Kugelmann

Indizes ↑

Personen:

Salomon, Sohn des Samuel Kugelmann (hebräische Namenform) · Samuel Kugelmann, Vater des Salomon · Kugelmann, Samuel · Kugelmann, Salomon · Salomo Samuel Kugelmann (bürgerlicher Name) · Kugelmann, Salomo Samuel

Orte:

Abterode · Eschwege · Kassel

Sachbegriffe:

Kaufmänner · Kaufleute

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1990, bearbeitet von Bernd Vielsmeier 2014

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg (1988): Vorderseite: B 8529/22; Andreas Schmidt (2010)

Fotos:

Zitierweise ↑
„Kugelmann, Salomon Samuel (1855) – Jestädt“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/13532> (Stand: 7.10.2014)