Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

David, Fanny geborene Wolf (1888) – Oestrich

Grab Nr. 38 → Lageplan (PDF), Oestrich, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oestrich | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Sandstein

Größe:

63 x 107 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift

Hebräische Inschrift:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die angesehene und weise Frau, Frau Feilchen,

Ehefrau des ehrwürdigen Moses, Sohn des Zwi, aus Rüdesheim.

Sie starb am Montag und wurde begraben am Rüsttag von Sukkot (= 14. Tischri) [5] 649 n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Fanny David

geb. Wolf

geb. d 2. April 1819 zu Alpenrod b. Hachenburg

gest. d. 18. September 1888 zu Rüdesheim

Fromm und weise hast du geschaltet

im häuslichen Kreise, des Kum(m)ers Thränen

hast du getrocknet, all dein Thun war begleitet

von anmuthigen, sanften Reden; jezt erntest

Du den Lohn im göttlichen Ga(rte)n Eden.

Dein dankbarer Sohn,

Schwiegertochter u. Enkel.

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. David, Fanny geborene Wolf

    Geburtstag

    2. April 1819

    Sterbetag

    18. September 1888

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Alpenrod

    Wohnort

    Rüdesheim

Anmerkungen:

Fanny (Veilchen) David geborene Wolf, Ehefrau des Moses, des Sohnes des Zwi, [= Moritz David, Grabnummer 37], geboren am 02.04.1819 in Alpenrod bei Hachenburg, gestorben am 18.09.1888 in Rüdesheim. Der Stein wurde gesetzt von Sohn, Schwiegertochter und Enkel.

Zu ihrem Bruder Samuel Wolf siehe die Grabnummer 34.

Indizes

Personen:

Wolf, Fanny verheiratete David · Wolf, Samuel · David, Moritz · Moses, Sohn des Zwi

Orte:

Alpenrod · Hachenburg · Rüdesheim

Nachweise

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1997, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL), 2008

Bildnachweise:

Farbaufnahme(n) Andreas Schmidt, Wettenberg, Mai 2008.

Fotos:

Zitierweise
„David, Fanny geborene Wolf (1888) – Oestrich“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4279> (Stand: 27.5.2013)
 
Hessisches Landesamt für Geschichtliche Landeskunde