Jüdische Grabstätten

Erweiterte Suche »
Ergebnismenge »
Treffer 108 von 581

Moderne Karten: Kartenangebot der Landesvermessung

Jitle, Witwe des Chajim (1852) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 107, Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historisches Ortslexikon

Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

69 x 174 x 16 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text	Vorderseite
	Hier ruht eine geachtete und vollkommene Frau. Ihre Werke waren wohlgefällig. Die ganze Lehre zu erfüllen, war das Maß ihres Herzens und Ziel ihrer Seele, die Erziehung ihrer Kinder in der Lehre und in der Schrift. Ihr Leben lang hörte sie nicht auf, dem Armen zu geben und Mildtätigkeit zu üben. Einen guten Namen hatte sie bei Bekannten und Verwandten, denn ihr Umgang mit den Menschen war in vollkommener Treue. Dies ist Frau Jitle, Ehefrau des ehrwürdigen Herrn Chajim seI. A. aus Biebrich. Hochbetagt ging sie ein in ihre Welt am 2. Pessachtag¹, und sie wurde begraben mit großen Ehren am 1. Zwischenfeiertag [5]612 n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens im Garten Eden. ¹ 16. Nisan

Text

Vorderseite

Hier ruht

eine geachtete und vollkommene Frau. Ihre Werke waren wohlgefällig.

Die ganze Lehre zu erfüllen, war das Maß ihres Herzens

und Ziel ihrer Seele, die Erziehung ihrer Kinder in der Lehre und in der Schrift.

Ihr Leben lang hörte sie nicht auf, dem Armen zu geben und

Mildtätigkeit zu üben. Einen guten Namen hatte sie bei Bekannten

und Verwandten, denn ihr Umgang mit den Menschen war

in vollkommener Treue. Dies ist Frau Jitle, Ehefrau des ehrwürdigen Herrn

Chajim seI. A. aus Biebrich. Hochbetagt ging sie ein

in ihre Welt am 2. Pessachtag¹, und sie wurde begraben mit großen Ehren

am 1. Zwischenfeiertag [5]612 n.d.k.Z. Ihre Seele sei

eingebunden im Bunde des Lebens im Garten Eden.

¹ 16. Nisan

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

Jitle, Witwe des Chajim

Sterbetag

5.4.1852

Geschlecht

weiblich

Wohnort

Biebrich

Indizes ↑

Personen:

Jitle, Witwe des Chajim · Chajim, Ehemann der Jitle

Orte:

Biebrich

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner und Frank Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg B 7359/21

Fotos:

Vorderseite, Aufnahme 1987 ⟨= WiesbadenAlt-107_V⟩

Zitierweise ↑

„Jitle, Witwe des Chajim (1852) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/9086> (Stand: 1.7.2014)