Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Katz, Dina, geborene Wolf (1860) – Oberaula

Grab Nr. 157 → Lageplan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

63 x 121 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine Frau tugendhaft wie Abigail, und ihr Name ist Dina,

Ehefrau des Herrn Jakob Katz aus Schwarzenborn.

Sie starb am Montag, den 13. Cheschvan, und wurde begraben

am Mittwoch, den 15. desselben im Jahre [5] 621 nach der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Katz, Dina, geborene Wolf

    Geburtstag

    1799

    Sterbetag

    29.10.1860

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Dillich

    Wohnort

    Schwarzenborn

    Weitere Angaben

    Dina Dine Katz geb. Wolf wurde 1799 in Dillich geboren. Sie war die zweite Ehefrau des Jacob Katz Katzenstein (Grab Nr. 178) aus Schwarzenborn, Sohn des Abraham Katz und der Sara Ephraim aus Erdmannrode. Die Eheschließung fand 1823 statt. Zu den beiden Kindern aus erster Ehe wurden weitere sechs Kinder geboren. Dina Katz war Schwiegertochter der Gütel Wallach (Grab Nr. 107). (HStAM Best. 19h Nr. 913) Dina Katz Katzenstein geb. Wolf starb am 29.10.1860 in Schwarzenborn im Alter von 60 Jahren. Sie wurde am 31.10.1860 in Oberaula beigesetzt. Ihr Ehemann Jacob Katz Katzenstein war bereits am 17. November 1859 im Alter von 84 in Schwarzenborn gestorben und am 20.11.1859 in Oberaula begraben worden. (HHStAW Abt. 365 Nr. 780). (Barbara Greve, 2013) Zur Familie des Jakob Katz Katzenstein siehe ausführlich Barbara Greve: Jakob Katz Katzenstein – Simon Katzenstein. Von Schwarzenborn nach Manhatten. In: Schwälmer Jahrbuch 2008. S. 241-249.

Anmerkungen:

Ehemann: Jacob Katz Katzenstein (Grab Nr. 178)

Schwiegereltern: Abraham Katz und Sara Ephraim

Mutter der 1. Ehefrau von Jacob Katz Katzenstein: Gütel Wallach (Grab Nr. 107)

Indizes ↑

Personen:

Dina Katz geborene Wolf · Katz, Dina, geborene Wolf · Dina Wolf, verheiratete Katz · Wolf, Dina, verheiratete Katz · Jacob Katz Katzenstein

Orte:

Dillich · Erdmannrode · Oberaula · Schwarzenborn

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: B 2037/30

Fotos:

Zitierweise ↑
„Katz, Dina, geborene Wolf (1860) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10698> (Stand: 1.7.2014)