Jüdische Grabstätten

Erweiterte Suche »
Ergebnismenge »
Treffer 101 von 318

Moderne Karten: Kartenangebot der Landesvermessung

Joseph, Sohn des Meier (1809) – Oberaula

Grab Nr. 110 → Lageplan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historisches Ortslexikon

Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

61 x 120 x 9 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text	Vorderseite
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht ein aufrichtiger Mann, er wandelte untadelig und tat Rechtes; sein Leben lang war er gottesfürchtig und lebte gerecht in seinem Glauben. Das ist der geachtete, ehrwürdige Joseph, Sohn des Meier aus Ottrau. Er starb am Rüsttag des Neumonds des Cheschvan, und wurde begraben am Neumond des Cheschvan [5] 570 nach der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Text

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein aufrichtiger Mann, er wandelte

untadelig und tat

Rechtes; sein Leben lang

war er gottesfürchtig und lebte

gerecht in seinem Glauben.

Das ist der geachtete, ehrwürdige

Joseph, Sohn des Meier

aus Ottrau. Er starb

am Rüsttag des Neumonds

des Cheschvan, und wurde begraben

am Neumond des Cheschvan

[5] 570 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

Joseph, Sohn des Meier

Sterbetag

10.10.1809

Geschlecht

männlich

Wohnort

Ottrau

Weitere Angaben

Die Sterbedaten des neu angelegten Gräberfeldes, in welchem das Grab von Joseph Wallach liegt, beginnen mit dem Jahr 1824. Vermutlich handelt es sich bei dem angegebenen Beisetzungsdatum des Grabsteins um einen Schreibfehler des Steinmetzen. Richtig wäre wohl der 1. Cheschvan 5590 (28.10.1829), welcher als Beisetzungsdatum mit dem im Sterberegister der Synagogegemeinde Ottrau genannten 25.10.1829 kompatibel wäre. (HHStAW Best. 365 Nr. 705) Bei dem Verstorbenen könnte es sich demnach um Joseph Wallach handeln, welcher wohl mit dem am 25.10.1829 in Ottrau im Alter von 60 Jahren verstorbenen Lotteriecollecteur Feist (i.e. Joseph) Wallach identisch ist. Dieser wurde 1769 in Ottrau geboren. Eine Quelle, welche sich auf das Jahr 1774 bezieht, nennt auf einem „Schenkzettel“ anlässlich der Hochzeit des Bruders Judmann Wallach einen Feist Wallach. Beide werden als Söhne des Meier Wallach (Nr. 14) und der Brendel Beye (Nr. 9) aus Ottrau bezeichnet. Vermutlich bezieht sich diese Angabe auf den Knaben Feist Wallach. (HStAM Best. 340 von Dörnberg Nr. 2123) Feist Wallach konnte 1816 einen Schutzbrief vom 1.9.1800 vorweisen. Er gab zu dieser Zeit seine Tätigkeit noch als Viehhändler an. (HStAM Best. 33b Nr. 191) Feist Wallach war seit dem Jahre 1803 mit der am 3.4.1776 in Barchfeld geborenen Schönchen Samuel verheiratet. Das Ehepaar hatte fünf Kinder. (HHStAW Abt. 365 Nr. 703-707) Schönchen Wallach geb. Samuel heiratete nach Ablauf der Trauerzeit am 17.3.1831 in zweiter Ehe David Westheim aus Abterode. (http://www.lagis-hessen.de/de/subjects/gsrec/current/8/sn/juf?q=Barchfeld). (Barbara Greve, 2013)

Anmerkungen:

Joseph, Sohn des Meier aus Ottrau wohl identisch mit dem "Lotteriecollecteur" Feist Wallach, Bruder des Judmann Wallach

Indizes ↑

Personen:

Joseph, Sohn des Meier · Meier, Vater des Joseph

Orte:

Ottrau

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: B 2022/24 + B 3624/6

Fotos:

Vorderseite, Aufnahme 1982 ⟨= Oberaula-110_V_1⟩
Vorderseite, Aufnahme 1982 ⟨= Oberaula-110_V_2⟩

Zitierweise ↑

„Joseph, Sohn des Meier (1809) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10651> (Stand: 22.6.2018)