Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Heinemann, Elise (1844) – Sontra, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 31 → Lageplan (PDF), Sontra, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Sontra | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

58 x 83 x 7 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Ein sehr schönes junges Mädchen; ihre Handlungen

waren wohlgefällig; mit ihren Händen gab sie

Almosen; sie erweist ihm Gutes

und nichts Böses alle Tage ihres Lebens (Spr 31,12).

Es wendete sich ihre Pracht, es wendete sich ihr Glanz.

Und der Name der Lieben ist

Elle, Tochter des ehrwürdigen Aaron, Sontra.

[.....] am Sonntag, den 7. Schewat, und sie wurde begraben

[........]
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Heinemann, Elise

    Geburtstag

    9.1824

    Sterbetag

    29.1.1844

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Sontra

Anmerkungen:

Elise Heinemann, Tochter des Kaufmanns und Gemeindeältesten Aaron Heinemann [Grabnummer 30] und dessen Ehefrau Adelheid geborenen Levy [Grabnummer 69] aus Sontra, gestorben am 29.01.1844 im Alter von 19 Jahren und 4 Monaten.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 769 (Sterberegister Sontra 1828-1934).

Hebräischer Name: Elle, Tochter des Aaron.

Indizes ↑

Personen:

Heinemann, Aaron · Heinemann, Adelheid geborene Levy · Levy, Adelheid verheiratete Heinemann · Elle, Tochter des Aaron

Orte:

Sontra

Sachbegriffe:

Kaufleute · Gemeindeälteste

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1998

Bildnachweise:

VS: B 22.190/17.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Heinemann, Elise (1844) – Sontra, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/453> (Stand: 6.2.2019)