Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Mate, Ehefrau des Samuel Sg"L (1790) – Gelnhausen

Grab Nr. 286 → Lageplan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

57 x 78 x 8 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

פ“ט

האשה היקרה

מרת מאטה אש‘

שמואל געטרין

סג“ל נפ‘ ונק‘ יו‘ ה‘ חית

אייר תק“ן ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘

Hier ruht

die geachtete Frau,

Frau Mate, Ehefrau des

Samuel (aus) Getrin (= Gedern)

Sg"L. Sie starb und wurde begraben am Donnerstag, den 8.

Iyyar [5] 550. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Mate, Ehefrau des Samuel Sg"L

    Sterbetag

    22.4.1790

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Gedern

Indizes ↑

Personen:

Mate, Ehefrau des Samuel · Samuel, Ehemann der Mate

Orte:

Gedern · Gelnhausen · Getrin s. Gedern

Sachbegriffe:

Sg"L

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6560/12 + B 6560/13. RS: ---

Fotos:

Zitierweise ↑
„Mate, Ehefrau des Samuel Sg"L (1790) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8397> (Stand: 1.7.2014)