Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Heymann, Hermann (1920) – Burgsolms

Grab Nr. 147 → Lageplan (PDF), Burgsolms, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burgsolms | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Beton

Größe:

62 x 185 x 25 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Zustand:

zerbrochen

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Sprache des Sockels:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, gottesfürchtig von Jugend an;

er liebte Gerechtigkeit und war friedliebend.

Jizchak (Isaak) Chajim, Sohn des Schmuel (Samuel).

Er starb am Donnerstag, den 18. Tischri

im Jahr 681 n.d.k.Z. (= 30.9.1920).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.


(Deutsche Inschrift darunter:)

HIER RUHT IN FRIEDEN

HERMANN HEYMANN

GEB. 27. JULI 1863,

GEST. 30. SEPTEMBER 1920.


(Deutsche Inschrift im Sockel:)

Leonhard, Höchst a.(m) M.(ain) [= Steinmetz]

Bemerkungen:

Derzeit (2015) befindet sich auf dem Friedhof nur noch der Sockel des Steines. Der Corpus ist eingelagert und soll restauriert werden.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Heymann, Hermann

    Geburtstag

    27.7.1863

    Sterbetag

    30.9.1920

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    ledig

    Herkunftsort

    Braunfels

    Wohnort

    Braunfels

Anmerkungen:

Laut Grabstein:

Hermann Heymann (Jizchak Chajim, Sohn des Schmuel), geboren am 27.07.1863, gestorben am 30.09.1920.

-------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen:

Hermann Heymann aus Braunfels, ledig, geboren in Braunfels am 27.07.1863 als Zwilling, gestorben ebenda am 30.09.1920, Sohn der Eheleute Samuel Heymann [Stein Nr. 99] und Jeannette geb. Hirsch [Stein Nr. 116] zu Braunfels (Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 248/2, Nr. 40; Staatsarchiv Marburg, Bestand 911, Nr. 1647).

Indizes ↑

Personen:

Heymann, Samuel · Heymann, Jeannette geborene Hirsch · Hirsch, Jeannette verheiratete Heymann · Jizchak Chajim, Sohn des Schmuel · Schmuel, Vater des Jizchak Chajim

Orte:

Braunfels

Sachbegriffe:

Steinmetzsignaturen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1984 und 2000, und Andreas Schmidt (Wettenberg), 2015

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahmen: Bildarchiv Foto Marburg, 1983

Farbaufnahme: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2014

Fotos:

Zitierweise ↑
„Heymann, Hermann (1920) – Burgsolms“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/14086> (Stand: 29.5.2022)