Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
K"tz, Gnendle – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof
- Grab Nr. 95, Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
49 x 94 x 9 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
zerbrochen · verwittert
-
Beschreibung:
Der Grabstein ist unten abgebrochen. Die Datumszeile ist völlig verwittert.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite Hier ruht
eine tüchtige Frau, Wohltätigkeit
übte sie wie Abigail.
Sie wird merken, dass ihr Fleiß Gewinn bringt.
Sittsam war sie wie Deborah, denn
des Königstochter Würde ist ihr Inneres.
Die Seele dieser weisen Frau
stieg auf in die himmlischen Höhen. Alle ihre Tage
wandelte sie auf geradem Pfade, die Gebote
des Herrn wahrte sie: Gnendle, Ehefrau des
ehrwürdigen Josel Ka"tz. Sie ging ein in ihre Welt
(und) verstarb und wurde begraben am Montag,
den 24 ... [5]5.5 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens .....
die im Garten Eden weilen. Amen.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- K"tz, Gnendle
-
Geschlecht
weiblich
-
- Indizes ↑
-
Personen:
Gnendle, Ehefrau des Josel K"tz · K"tz, Gnendle · K"tz, Josel · Josel K"tz
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner und Frank Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012
-
Bildnachweise:
05/14-9 + 05/14-15 + 05/14-16 + 05/14-18 + 05/14-19
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2005 〈= WiesbadenAlt-095_V_1〉
- Vorderseite, Aufnahme 2005 〈= WiesbadenAlt-095_V_2〉
- Vorderseite, Aufnahme 2005 〈= WiesbadenAlt-095_V_3〉
- Zitierweise ↑
- „K"tz, Gnendle – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/9074> (Stand: 1.7.2014)