Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Strauss, Max (1885) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 03-30, Marburg, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Marburg
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Kalkstein

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite


פ״נ

מאיר ב״ר ברוך

לקח בתמתו מסכה הנפלת

לסכת עולמים ביום ג׳ דח״ה סכות

תרמ״ו לפ״ק תנצב״ה

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben

Meir, Sohn des Herrn Baruch,

genommen in seiner Lauterkeit von der provisorischen Laubhütte

in die Laubhütte der Ewigkeiten am 3. Zwischenfeiertag des Laubhüttenfestes

646 der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht

Max Strauss

geboren den 12. Octbr. 1880,

gestorben den 28. Septr. 1885.

Bemerkungen:

Zl 3: Wörtlich „fallende (Laub)hütte“, hier - im Gegensatz zur „ewigen Laubhütte“ - mit „provisorische Laubhütte“ übersetzt.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Strauss, Max

    Geburtstag

    12.10.1880

    Sterbetag

    28.9.1885

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    Kind/Jugendlicher

    Herkunftsort

    Marburg

    Wohnort

    Marburg

    Sterbeort

    Marburg

Anmerkungen:

Laut Grabstein:

Max Strauss (Meir, Sohn des Herrn Baruch), geboren am 12.10.1880, gestorben am 28.09.1885.

----------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur:

Max Strauss, wohnhaft in Marburg;

geboren am 12.10.1880 in Marburg;

Eltern: Baruch Strauss, Kaufmann, dann Bankier, und Josephine geb. Kaufmann [Marburg, Stein Nr. 05a-08/09], wohnhaft in Marburg;

gestorben am 28.09.1885 in Marburg.


(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 129; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 915, Nr. 5559, Eintrag Nr. 377; ebenda, Bestand 915, Nr. 5665, Eintrag Nr. 282)

Indizes ↑

Personen:

Strauss, Baruch · Strauss, Josephine, geborene Kaufmann · Kaufmann, Josephine, verheiratete Strauss · Meir, Sohn des Baruch · Baruch, Vater des Meir

Orte:

Marburg

Sachbegriffe:

Bankiers · Kinder · Herren · Kaufmänner

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Dr. Barbara Rumpf-Lehmann 2015, Nathanja Hüttenmeister 2021, Andreas Schmidt (Wettenberg) 2022

Zitierweise ↑
„Strauss, Max (1885) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/17802> (Stand: 2.6.2022)