Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Wing, Breinche (1790) – Hanau

Grab Nr. 4/54 → Lageplan (PDF), Hanau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hanau, Stadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Hauszeichen Gerste; Haus Zur Gerste

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Zur Gerscht1

Hier ruht die tugendhafte Frau,

Frau Breinche Wing.

Alle ihre Tage übte sie Taten selbstloser Liebe

an allen Menschen und war

im Frauenverein für wohltätige Werke,

und früh morgens und abends ging sie in die Synagoge.

Gestorben am Dienstag, den 28. Nissan [5]550

1 Der Hausname ist in deutscher Sprache mit hebräischen Buchstaben geschrieben.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Wing, Breinche

    Sterbetag

    12.4.1790

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Hanau

    Funktion

    Mitglied im Verein der frommen Frauen für wohltätige Werke

    Weitere Angaben

    StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 203, 508.

Indizes ↑

Personen:

Breinche Wing · Wing, Breinche

Orte:

Hanau

Sachbegriffe:

Hauszeichen · Gerste · Haus Zur Gerste · Mitglieder im Verein der frommen Frauen für wohltätige Werke · Vereine der frommen Frauen für wohltätige Werke

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015

Bildnachweise:

Helmut Friedrich (1985)

Fotos:

Zitierweise ↑
„Wing, Breinche (1790) – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/14055> (Stand: 19.3.2015)