Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Kaufmann, Moses (1844); Kaufmann, Merla (1844) – Binsförth
- Grab Nr. 146 → Lageplan (PDF), Binsförth, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Binsförth | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
76 x 86 x 11 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift, zweispaltig:)
Hier
ruht ein Lieb-
lingskind:
Moses, Sohn des Ben-
jamin ha-Levi aus R-
engshausen. Er starb
am Mittwoch, den 22.
Menachem [5] 604 n.d.k.Z. (= 7.8.1844)
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
ein geliebtes
Mädchen:
Merla, Tochter des
Benjamin ha-Levi aus
Rengshausen.
Sie starb am 22.
Menachem [5] 604 n.d.k.Z. (= 7.8.1844).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Kaufmann, Moses
-
Geburtstag
28.11.1840
Sterbetag
7.8.1844
Geschlecht
männlich
Herkunftsort
Wohnort
-
- Kaufmann, Merla
-
Geburtstag
28.12.1842
Sterbetag
7.8.1844
Geschlecht
weiblich
Herkunftsort
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
1) Moses Kaufmann aus Rengshausen, gestorben am 07.08.1844 im Alter von 3 Jahren, und
2) Merla Kaufmann aus Rengshausen, ebenfalls gestorben am 07.08.1844 im Alter von einem Jahr, Kinder des Wolf Levi Kaufmann [Grabnummer 241] und der Nan(n)chen geb. Josephsohn.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 716 (Sterberegister Rengshausen 1829-1893).
Hebräische Namen:
1) Moses, Sohn des Benjamin ha-Levi
2) Merla, Tochter des Benjamin ha-Levi.
---
Die Mutter der verstorbenen Kinder heißt auch Nanni geborene Ochs. Moses wurde am 28.11.1840 in Rengshausen geboren, seine Schwester Merla am 28.12.1842. (Preuschhof, Eckhard: Jüdische Familien in Rengshausen und Nenterode, in: Hessische Familienkunde Band 31, Heft 1 (2008), Sp. 1-17, hier Sp. 9)
- Indizes ↑
-
Personen:
Moses, Sohn des Benjamin ha-Levi · Merla, Tochter des Benjamin ha-Levi · Kaufmann, Wolf Levi · Kaufmann, Nanni (Nannchen) geborene Ochs, auch Josephsohn · Ochs, Nanni (Nannchen) verheiratete Kaufmann · Josephsohn, Nanni (Nannchen) verheiratete Kaufmann
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)
-
Bildnachweise:
VS: B 22.218/30.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1995 ⟨= Binsfoerth-146_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Kaufmann, Moses (1844); Kaufmann, Merla (1844) – Binsförth“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/145> (Stand: 5.6.2012)